New Order - Vanishing Point - Live at Alexandra Palace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни New Order - Vanishing Point - Live at Alexandra Palace




Grow up, children, don′t you suffer
Повзрослейте, дети, не страдайте!
At the hands of one another
В руках друг друга.
Is like a sleeping demon
Это похоже на спящего демона.
Listen, can you hear him weeping?
Послушай, ты слышишь, как он плачет?
Tears of joy and tears of sorrow
Слезы радости и слезы печали
He buys love to sell tomorrow
Он покупает любовь, чтобы продать ее завтра.
My life ain't no holiday
Моя жизнь-не праздник.
I′ve been through the point of no return
Я прошел через точку невозврата.
I've seen what a man can do
Я видел на что способен человек
And I've seen all the hate of a woman too
И я тоже видел всю ненависть женщины.
Feel your heartbeat, lose the rhythm
Почувствуй свое сердцебиение, сбейся с ритма.
He can′t touch the world we live in
Он не может коснуться мира, в котором мы живем.
Life is short but love is strong
Жизнь коротка, но любовь сильна.
There lies a hope that I have found
Есть надежда, которую я нашел.
And if you try, you′ll find it too
И если ты попытаешься, ты тоже это найдешь.
Remember what I'm telling you
Помни, что я тебе говорю
My life ain′t no holiday
: моя жизнь-не праздник.
I'vе been through the point of no return
Я прошел через точку невозврата.
I′ve seen what a man can do
Я видел на что способен человек
I'vе seen all the hate of a woman too
Я тоже видел всю ненависть женщины.
And they gave him away
И они выдали его.
Like in "Whistle Down the Wind"
Как в фильме "свист ветра".
By the look on his face
Судя по выражению его лица
He never gave in
Он никогда не сдавался.





Авторы: New Order


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.