Die for You - New Politics перевод на русский

Die for You

She got me hooked like a psyched up junkie
A perfect dose, if you know what I mean
I ran a line like a toxic monkey
An appetite for her sweet medicine
You keep your eyes shut and you play with my mind
You let my thoughts rot and you keep them frozen in time
You seduce your victims, devour your prey
When you shoot them up, they can't escape
Just look around
There's not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
Do you know, do you know
That I would have died
Did you know that I would have died for you
She makes my heartbeat rattle and roll
A fatal touch that stings to the bone
Just like a snake she'll poison my soul
I don't know, I don't know, I don't know what to do
You're just fueling my addiction
Fooling my prediction
Flipping my condition
You seduce your victims, devour your prey
When you shoot them up, they can't escape
Just look around
There's not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
My pockets are broke
I got no platinum and gold
The police got the power so I've run out of hope
My profit is so sweet I'm paying for stones
If you don't understand
I hope you die on your own
Just look around
There's not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
Do you know, do you know
That I would have died
Do you know I would have died for you

Умру за тебя

Ты меня подсадила, как наркомана
Идеальная доза, если ты понимаешь, о чем я
Я принял дорожку, как обезумевшая обезьяна
Жажда твоего сладкого лекарства
Ты закрываешь глаза и играешь с моим разумом
Ты даешь моим мыслям гнить и замораживаешь их во времени
Ты соблазняешь своих жертв, пожираешь свою добычу
Когда ты вводишь им дозу, они не могут сбежать
Просто оглянись
Ни звука
Но когда это накрывает тебя
Ты знаешь, что мы с тобой потеряны
Вне зоны спасения
Так позволь этому случиться
Потому что больше ничего не имеет значения
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Что я бы умер
Знала ли ты, что я бы умер за тебя
Ты заставляешь мое сердце бешено биться
Смертельное прикосновение, которое пронзает до костей
Как змея, ты отравишь мою душу
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, что делать
Ты просто подпитываешь мою зависимость
Обманываешь мои предсказания
Меняешь мое состояние
Ты соблазняешь своих жертв, пожираешь свою добычу
Когда ты вводишь им дозу, они не могут сбежать
Просто оглянись
Ни звука
Но когда это накрывает тебя
Ты знаешь, что мы с тобой потеряны
Вне зоны спасения
Так позволь этому случиться
Потому что больше ничего не имеет значения
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Мои карманы пусты
У меня нет ни платины, ни золота
У полиции вся власть, так что я потерял надежду
Моя прибыль так сладка, что я плачу камнями
Если ты не понимаешь
Надеюсь, ты умрешь в одиночестве
Просто оглянись
Ни звука
Но когда это накрывает тебя
Ты знаешь, что мы с тобой потеряны
Вне зоны спасения
Так позволь этому случиться
Потому что больше ничего не имеет значения
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Потому что больше ничего не имеет значения
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Что я бы умер
Знаешь ли ты, что я бы умер за тебя