Текст и перевод песни New Politics - Fall Into These Arms

Fall Into These Arms

My cell phone screen is cracked
Vodka bottles in my bath
I kiss better when I'm drunk
Sex is best when you're not in love
Though we've only met
I want to wake up in your bed
Scars are beautiful to me
A heart that beats is a heart that bleeds
On with the show the world is our set
I'll play Montague, you'll be Capulet
There's no tragedy tonight we are alive
Fall into these arms
And spend the night na na na na na
With a stranger, like me
Fall into these arms
And spend the night na na na na
With a stranger, like me
Let's steal a police car
Like the rock stars we are
We can drive around
With the head lights off when the sun goes does
No one needs to know
How far that we go
We'll share a cigarette
And blow smoke rings 'til we have a halo
On with the show we so persevere
I'll be your Lancelot Guinevere
There's no turning back tonight we feel alive
Fall into these arms
And spend the night na na na na na
With a stranger, like me
Fall into these arms
And spend the night na na na na
With a stranger, like me
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
My cell phone screen is cracked
Vodka bottles in my bath
I know we've only met
I want to wake up in your bed
Fall into these arms
And spend the night na na na na na
With a stranger
Fall into these arms
And spend the night na na na na
With a stranger, like me

Tombe dans mes bras

L'écran de mon téléphone est fissuré
Des bouteilles de vodka dans mon bain
Je t'embrasse mieux quand je suis ivre
Le sexe est meilleur quand tu n'es pas amoureux
Bien que nous ne nous soyons rencontrés que
Je veux me réveiller dans ton lit
Les cicatrices sont belles à mes yeux
Un cœur qui bat est un cœur qui saigne
Continuons le spectacle, le monde est notre décor
Je jouerai Roméo, tu seras Juliette
Il n'y a pas de tragédie ce soir, nous sommes vivants
Tombe dans mes bras
Et passe la nuit na na na na na
Avec un étranger, comme moi
Tombe dans mes bras
Et passe la nuit na na na na
Avec un étranger, comme moi
Volons une voiture de police
Comme les rock stars que nous sommes
On peut conduire
Avec les phares éteints quand le soleil se couche
Personne n'a besoin de savoir
Jusqu'où nous allons
On partagera une cigarette
Et on fumera des anneaux de fumée jusqu'à ce qu'on ait un halo
Continuons le spectacle, on persiste
Je serai ton Lancelot, tu seras Guenièvre
Il n'y a pas de retour en arrière ce soir, on se sent vivants
Tombe dans mes bras
Et passe la nuit na na na na na
Avec un étranger, comme moi
Tombe dans mes bras
Et passe la nuit na na na na
Avec un étranger, comme moi
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
L'écran de mon téléphone est fissuré
Des bouteilles de vodka dans mon bain
Je sais que nous ne nous sommes rencontrés que
Je veux me réveiller dans ton lit
Tombe dans mes bras
Et passe la nuit na na na na na
Avec un étranger
Tombe dans mes bras
Et passe la nuit na na na na
Avec un étranger, comme moi