New Radicals - Flowers - перевод текста песни на русский

Flowers - New Radicalsперевод на русский




Flowers
Цветы
Hooo
Хууу
It's '97, why aren't things wild?
На дворе '97, почему всё так пресно?
You said you was a flower child
Ты говорила, что дитя цветов
I can respect your soul-searching
Я уважаю твои поиски себя
But now's the time for questioning
Но сейчас время задавать вопросы
I'm sure you've been misled before
Уверен, тебя обманывали раньше
And once you'd trust they'd slam the door
И стоило тебе поверить, как тебе захлопывали дверь
But I'm everything I've claimed to be
Но я именно тот, за кого себя выдаю
You just need vodka and honesty
Тебе просто нужна водка и честность
Do you know who I am?
Ты знаешь, кто я?
Do you know who I am?
Ты знаешь, кто я?
My love is real
Моя любовь настоящая
As real as the flowers you smoke to get high
Настоящая, как цветы, которые ты куришь, чтобы улететь
Our love is real
Наша любовь настоящая
As real as our God who has spoken on how we can fly
Настоящая, как наш Бог, сказавший, как нам взлететь
Our love is real
Наша любовь настоящая
As real as the flowers, flowers, flowers, flowers
Настоящая, как цветы, цветы, цветы, цветы
You're 22 why aren't you free?
Тебе 22, почему ты не свободна?
You're Mom and Daddy's victory
Ты победа твоих мамы с папой
A soul that's lived a thousand lives [Oooh oooh]
Душа, прожившая тысячу жизней [О-о-о]
Don't hide behind a child's eyes [No no no no no]
Не прячься за детскими глазами [Нет, нет, нет, нет, нет]
Yeah I'm sure you've been misled before
Да, уверен, тебя обманывали раньше
And once you'd trust they'd slam the door
И стоило тебе поверить, как тебе захлопывали дверь
But I'm everything I've claimed to be
Но я именно тот, за кого себя выдаю
You just need vodka and honesty
Тебе просто нужна водка и честность
All right
Хорошо
Do you know who I am?
Ты знаешь, кто я?
Do you know who I am?
Ты знаешь, кто я?
My love is real
Моя любовь настоящая
As real as the flowers you smoke to get high
Настоящая, как цветы, которые ты куришь, чтобы улететь
Our love is real
Наша любовь настоящая
As real as our God who has spoken on how we can fly
Настоящая, как наш Бог, сказавший, как нам взлететь
Our love is real
Наша любовь настоящая
As real as the flowers, flowers, flowers, flowers
Настоящая, как цветы, цветы, цветы, цветы
I love you, you hate me
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня
I took math class that ain't fair exchange
Я ходил на математику, это не равноценный обмен
I call you, you hang up
Я звоню тебе, ты бросаешь трубку
Don't have to be bitch get your number changed
Не будь стервой, смени номер
I'm sorry, forgive me
Прости, прости меня
I never meant to call you those names
Я не хотел обзывать тебя
But I'm lonely, so lonely, please
Но мне одиноко, так одиноко, пожалуйста
Ow
Ой
I love you, you hate me
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня
I took math class that ain't fair exchange
Я ходил на математику, это не равноценный обмен
I call you, you hang up
Я звоню тебе, ты бросаешь трубку
Don't have to be bitch get your number changed
Не будь стервой, смени номер
I'm sorry, forgive me
Прости, прости меня
I never meant to call you those names
Я не хотел обзывать тебя
But I'm lonely, so lonely, please
Но мне одиноко, так одиноко, пожалуйста
Slow that
Помедленнее
Our love is real
Наша любовь настоящая
As real as the flowers you smoke to get high
Настоящая, как цветы, которые ты куришь, чтобы улететь
Our love is real
Наша любовь настоящая
As real as our God who has spoken on how we can fly
Настоящая, как наш Бог, сказавший, как нам взлететь





Авторы: Gregg Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.