Mother We Just Can't Get Enough - New Radicals перевод на немецкий

Mother We Just Can't Get Enough

Theres something about you,
Tears me inside out whenever you're around
There's something about you
Speeding through my veins until we hit the ground

And there's something about this rush
Take it away
It made me feel so good
I got a feeling, you got a feeling, we get a feeling
Like we could die

Mother
We just cant get enough
We just cant get enough
Lover
We just gotta get it up
We just gotta get it up

Theres something about you
That tears me inside out whenever you're around
And theres something about you
That makes me fly
You're a heart attack, just the kind I like

There's something about your kiss
Haunting and strange
That makes me feel so good
I get a feeling, you get a feeling we got a feeling
Like we're alive

Mother
We just cant get enough
We just cant get enough
Lover
We just gotta get it up
We just gotta get it up

This world ain't got too much time
But baby I'm fine 'cause maybe you're mine
Yeah, we just can't get enough
You better give up, come on and give up, yeah
Give up your life

It's you for me, and me for you
You make my dreams come true
Off the wall, I wanna say
"I gotta be with you now, baby"
You're on my mind all the time
I found a billion diamonds
I rolled the dice, lost them all
And baby I just dont mind, mind, mind, mind--

Mother
We just cant get enough
We just cant get enough
Lover
We just gotta get it up
We just gotta get it up

This world ain't got too much time
But baby I'm fine 'cause maybe you're mine
We just gotta get it up, we just gotta get it up
Because Mother...

Wooo, yeah

Social Security Number please
Credit card number please
Money please
Money please
Money please
Soul please
Please deposit 85 dollars
For the next three minutes please
(Random noises)
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh yeah, alright, feels good tonight
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah, oh yeah, alright, feels good tonight
Oh yeah, alright, feels good tonight, oh, oh oh yeah

Mutter, Wir Kriegen Einfach Nicht Genug

Da ist etwas an dir,
Das mich innerlich zerreißt, wann immer du in der Nähe bist
Da ist etwas an dir,
Das durch meine Venen rast, bis wir den Boden berühren

Und da ist etwas an diesem Rausch,
Nimm ihn weg
Er ließ mich so gut fühlen
Ich habe ein Gefühl, du hast ein Gefühl, wir bekommen ein Gefühl
Als ob wir sterben könnten

Mutter,
Wir kriegen einfach nicht genug
Wir kriegen einfach nicht genug
Liebling,
Wir müssen es einfach hochbringen
Wir müssen es einfach hochbringen

Da ist etwas an dir,
Das mich innerlich zerreißt, wann immer du in der Nähe bist
Und da ist etwas an dir,
Das mich fliegen lässt
Du bist ein Herzanfall, genau die Art, die ich mag

Da ist etwas an deinem Kuss,
Verfolgend und seltsam,
Das mich so gut fühlen lässt
Ich bekomme ein Gefühl, du bekommst ein Gefühl, wir haben ein Gefühl
Als wären wir am Leben

Mutter,
Wir kriegen einfach nicht genug
Wir kriegen einfach nicht genug
Liebling,
Wir müssen es einfach hochbringen
Wir müssen es einfach hochbringen

Diese Welt hat nicht mehr viel Zeit
Aber, Baby, mir geht es gut, denn vielleicht gehörst du mir
Ja, wir kriegen einfach nicht genug
Du solltest besser aufgeben, komm schon und gib auf, ja
Gib dein Leben auf

Du bist es für mich und ich für dich
Du lässt meine Träume wahr werden
Verrückt, ich möchte sagen
"Ich muss jetzt bei dir sein, Baby"
Du bist die ganze Zeit in meinen Gedanken
Ich fand eine Milliarde Diamanten
Ich würfelte, verlor sie alle
Und, Baby, es macht mir einfach nichts aus, nichts aus, nichts aus, nichts aus--

Mutter,
Wir kriegen einfach nicht genug
Wir kriegen einfach nicht genug
Liebling,
Wir müssen es einfach hochbringen
Wir müssen es einfach hochbringen

Diese Welt hat nicht mehr viel Zeit
Aber, Baby, mir geht es gut, denn vielleicht gehörst du mir
Wir müssen es einfach hochbringen, wir müssen es einfach hochbringen
Denn, Mutter...

Wooo, yeah

Sozialversicherungsnummer bitte
Kreditkartennummer bitte
Geld bitte
Geld bitte
Geld bitte
Seele bitte
Bitte zahlen Sie 85 Dollar ein
Für die nächsten drei Minuten bitte
(Zufällige Geräusche)
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh yeah, alles klar, fühlt sich gut an heute Nacht
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah, oh yeah, alles klar, fühlt sich gut an heute Nacht
Oh yeah, alles klar, fühlt sich gut an heute Nacht, oh, oh oh yeah