Lochinvar (Live) - New Riders of the Purple Sage перевод на немецкий

Lochinvar (Live)

Someday soon I'll come by
Riding from behind the hill
I'm gonna have a big, white horse
I swear to God I will

Gonna have a big, black hat
Gonna have my bedroll packed
I'm gonna come a-riding up
And knock upon your door

Oh lady, it is such a lovely day
Oh lady, well, I just dropped by to say
I'd like to take you with me, would you like to come?
When I go a-riding off into the setting sun

When we both were very small
I asked you, "Would you leave it all
And come and ride away with me?"
You said, "Wait and see"

Well, now we're farther down the line
And dreams should not be left behind
So now I'm asking you one more time
To ride away with me

Oh lady, it is such a lovely day
Lady, well, I just dropped by to say
I'd like to take you with me, would you like to come?
When I go a-riding off into the setting sun

Oh, someday soon I'll come by
Riding from behind the hill
I'm gonna have a big, white horse
I swear to God I will

Gonna have a big, black hat
Gonna have my bedroll packed
I'm gonna come a-riding up
And knock upon your door

Oh lady, it is such a lovely day
Oh lady, well, I just dropped by to say
Oh, I'd like to take you with me, would you like to come?
When I go a-riding off into the setting sun
Oh, when I go a-riding off into the setting sun
Oh, when we go a-riding off into the setting sun

Lochinvar (Live)

Eines Tages werde ich vorbeikommen
geritten von hinter dem Hügel.
Ich werde ein großes, weißes Pferd haben,
ich schwöre es bei Gott.

Ich werde einen großen, schwarzen Hut haben,
meine Bettrolle gepackt haben.
Ich werde angeritten kommen
und an deine Tür klopfen.

Oh, meine Liebe, es ist so ein schöner Tag.
Oh, meine Liebe, ich kam nur vorbei, um zu sagen,
ich möchte dich mitnehmen, möchtest du mitkommen?
Wenn ich in den Sonnenuntergang reite.

Als wir beide noch sehr klein waren,
fragte ich dich: "Würdest du alles zurücklassen
und mit mir davonreiten?"
Du sagtest: "Warte ab."

Nun sind wir weiter auf unserem Weg,
und Träume sollten nicht zurückgelassen werden.
Also frage ich dich noch einmal,
ob du mit mir davonreiten willst.

Oh, meine Liebe, es ist so ein schöner Tag.
Meine Liebe, ich kam nur vorbei, um zu sagen,
ich möchte dich mitnehmen, möchtest du mitkommen?
Wenn ich in den Sonnenuntergang reite.

Oh, eines Tages werde ich vorbeikommen,
geritten von hinter dem Hügel.
Ich werde ein großes, weißes Pferd haben,
ich schwöre es bei Gott.

Ich werde einen großen, schwarzen Hut haben,
meine Bettrolle gepackt haben.
Ich werde angeritten kommen
und an deine Tür klopfen.

Oh, meine Liebe, es ist so ein schöner Tag.
Oh meine Liebe, ich kam nur vorbei, um zu sagen,
Oh, ich möchte dich mitnehmen, möchtest du mitkommen?
Wenn ich in den Sonnenuntergang reite.
Oh, wenn ich in den Sonnenuntergang reite.
Oh, wenn wir in den Sonnenuntergang reiten.