Текст и перевод песни New Riders of the Purple Sage - Portland Woman - Live

Portland Woman - Live

Dawson

We pulled into portland town
We been on the road
Rock and rolling for the crowd
Three more nights to go
But if I don't find someone tonight
I just won't make it through
I'm going out in portland town
And see what I can do
You know, it's very cold in portland town
This time of the year,
I wouldn't mind if I could find
Someone to hold me near
And there's a little girl,
She looks lost and lonely
Backstage at the show
I'm going up and asking her
Hey, would you like to go
You see I need me a portland woman
I don't want to be alone tonight
I want to get me a portland woman
Portland women treat you right
Portland's gonna be mine tonight
We pulled out of portland town
Almost right on time,
The little girl that I had found,
Her I left behind
But I haven't felt too good
Since I left portland yesterday
I'm going back to portland town,
Now what more can I say
I wanna get me a portland woman
I don't wanna be alone tonight
I wanna get me a portland woman
Portland women treat you right
Portland's gonna be mine tonight

Портлендская женщина - Концертная запись

Доусон

Мы въехали в Портленд,
Мы были в пути,
Играли рок-н-ролл для толпы,
Еще три ночи впереди.
Но если я не найду кого-нибудь сегодня вечером,
Я просто не выдержу.
Я пойду в Портленд
И посмотрю, что смогу сделать.
Знаешь, в Портленде очень холодно
В это время года,
Я бы не отказался найти
Кого-то, кто бы меня согрел.
И вот вижу девушку,
Она выглядит потерянной и одинокой,
За кулисами шоу.
Я подойду и спрошу ее:
«Эй, не хочешь пойти со мной?»
Понимаешь, мне нужна портлендская женщина,
Я не хочу быть один сегодня вечером.
Я хочу найти себе портлендскую женщину,
Портлендские женщины относятся к тебе правильно.
Портленд будет моим сегодня вечером.
Мы уехали из Портленда
Почти вовремя,
Ту девушку, которую я нашел,
Я оставил позади.
Но я чувствовал себя не очень хорошо
С тех пор, как вчера уехал из Портленда.
Я возвращаюсь в Портленд,
Что еще я могу сказать.
Я хочу найти себе портлендскую женщину,
Я не хочу быть один сегодня вечером.
Я хочу найти себе портлендскую женщину,
Портлендские женщины относятся к тебе правильно.
Портленд будет моим сегодня вечером.