Текст и перевод песни New Riders of the Purple Sage - Suite At the Mission

Suite At the Mission

Nelson-Hunter

We both know this light is ugly
We both know the time is running
We both know that a naked bulb
Can only be so friendly.

Cities shines in both our eyes
Don't try to act too wise
It's too bright for visions now
Mystical or otherwise.

I got a suite at the mission and I lived to tell
I got a suite at the mission, hope you do as well
Got a suite at the mission, it's much cleaner than hell
Got a suite at the mission and I lived to tell.

Across a two-lane black tar
Lies the end of the world
Guns in every window
With trigger fingers curled.

And I've been walking, smoking
He's got some skin disease
Makes him break out in tattoos
Every time I sneeze.

Got a suite at the mission and I lived to tell
Got a suite at the mission and I hope you do as well
Got a suite at the mission, it's much cleaner than hell
Got a suite at the mission and I lived to tell.

Stand by me till I bolt
This final Irish coffee then
Then I'm out into the cold
No, you won't see me again.

But listen for my voices
The ones that never die
You just can't avoid them
No, it's senseless to try.

Got a suite at the mission and I lived to tell
Got a suite at the mission and I hope you do as well
Got a suite at the mission, it's much cleaner than hell
Got a suite at the mission and I lived to tell
Got a suite at the mission and I lived to tell.

Suite à la mission

Nelson-Hunter

On sait tous que cette lumière est moche
On sait tous que le temps presse
On sait tous qu'une ampoule nue
Ne peut être que si amicale.

Les villes brillent dans nos yeux
N'essaie pas de faire trop le sage
C'est trop brillant pour les visions maintenant
Mystiques ou autres.

J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter
J'ai une suite à la mission, j'espère que tu en auras une aussi
J'ai une suite à la mission, c'est beaucoup plus propre que l'enfer
J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter.

De l'autre côté d'une route noire à deux voies
Se trouve la fin du monde
Des armes à feu dans chaque fenêtre
Avec des doigts sur la gâchette recourbés.

Et j'ai marché, j'ai fumé
Il a une maladie de peau
Qui lui fait faire des éruptions cutanées en tatouages
Chaque fois que j'éternue.

J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter
J'ai une suite à la mission et j'espère que tu en auras une aussi
J'ai une suite à la mission, c'est beaucoup plus propre que l'enfer
J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter.

Reste avec moi jusqu'à ce que je décolle
Ce dernier café irlandais, puis
Je m'en vais dans le froid
Non, tu ne me reverras plus.

Mais écoute mes voix
Celles qui ne meurent jamais
Tu ne peux pas les éviter
Non, c'est inutile d'essayer.

J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter
J'ai une suite à la mission et j'espère que tu en auras une aussi
J'ai une suite à la mission, c'est beaucoup plus propre que l'enfer
J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter
J'ai une suite à la mission et j'ai survécu pour le raconter.