Текст и перевод песни New Rollies - Bunga Yang Malang

Bunga Yang Malang

Di tengah padang
Alam yang gersang
Tumbuh jarang
Kering dan malang
Tumbuh setangkai bunga hutan
Sungguh harum, lagi menawan

Hidup sendiri
Sunyi dan sepi
Penuh pesona
Tiada kawan
Semua kumbang pasti 'kan datang
'Tuk berebut, menghirup madu

Sampai kapankah kau 'kan bertahan
Dari serangan sang kumbang jalang?
Tak bertunas, tiada kawan
Kau 'kan layu seiring waktu

Di tengah padang
Alam yang gersang
Tumbuh jarang
Kering dan malang
Tumbuh setangkai bunga hutan
Sungguh harum, lagi menawan

Hidup sendiri
Sunyi dan sepi
Penuh pesona
Tiada kawan
Semua kumbang pasti 'kan datang
'Tuk berebut, menghirup madu

Sampai kapankah kau 'kan bertahan
Dari serangan sang kumbang jalang?
Tak bertunas, tiada kawan
Kau 'kan layu seiring waktu

Несчастный цветок

Посреди равнины,
Где всё так сухо,
Растёт уныло,
Забытый, глухо,
Один лишь дикий, нежный цветок.
Как ты прекрасна, мой сладкий сок.

Живёшь одна ты,
В тиши глубокой,
Полной красоты,
Судьбой жестокой,
Все жуки слетятся к тебе,
Чтоб испить нектар твой себе.

Как долго сможешь ты сопротивляться
Нападкам этих жадных, дерзких?
Без помощи, без друга рядом,
Увянешь ты с течением времени.

Посреди равнины,
Где всё так сухо,
Растёт уныло,
Забытый, глухо,
Один лишь дикий, нежный цветок.
Как ты прекрасна, мой сладкий сок.

Живёшь одна ты,
В тиши глубокой,
Полной красоты,
Судьбой жестокой,
Все жуки слетятся к тебе,
Чтоб испить нектар твой себе.

Как долго сможешь ты сопротивляться
Нападкам этих жадных, дерзких?
Без помощи, без друга рядом,
Увянешь ты с течением времени.