Damai - New Rollies перевод на английский

Damai

Bencana, petaka
S'lalu terdengar di mana-mana
Keresahan dan derita
Seakan-akan memang manusia

Bilakah dunia
'Kan bebas dari s'gala derita?
Atau tak akan terjadi s'lama-lamanya?

Keluhan manusia
S'lalu terdengar di mana-mana
Tiada kepuasan
Dalam kedudukan dalam harta

Bilakah manusia
Akan merasa puas hidupnya?
Atau tak akan terjadi s'lama-lamanya?

Damai di dunia
Dalam hati setiap manusia
Damai di hati
Ada di dalam celah hidupnya sendiri

Damai, damailah manusia
Damai kar'na makhluk dunia
Damai, damailah manusia
Damai kar'na makhluk dunia

Damai, damailah manusia
Damai...

Peace

Disasters, calamities
Always heard everywhere, my love
Anxiety and suffering
As if it's just human nature, my dear

When will the world
Be free from all the suffering, darling?
Or will it never happen, ever?

Human complaints
Always heard everywhere, sweetheart
No satisfaction
In position, in wealth, my love

When will humanity
Feel content with their lives, my dear?
Or will it never happen, ever?

Peace in the world
In the heart of every human being, my love
Peace in the heart
Exists within the crevices of their own lives, darling

Peace, peace be upon humanity, sweetheart
Peace because of the creatures of the world, my love
Peace, peace be upon humanity, my dear
Peace because of the creatures of the world, darling

Peace, peace be upon humanity, my love
Peace...