Текст и перевод песни New Rollies - Damai

Damai

Bencana, petaka
S'lalu terdengar di mana-mana
Keresahan dan derita
Seakan-akan memang manusia

Bilakah dunia
'Kan bebas dari s'gala derita?
Atau tak akan terjadi s'lama-lamanya?

Keluhan manusia
S'lalu terdengar di mana-mana
Tiada kepuasan
Dalam kedudukan dalam harta

Bilakah manusia
Akan merasa puas hidupnya?
Atau tak akan terjadi s'lama-lamanya?

Damai di dunia
Dalam hati setiap manusia
Damai di hati
Ada di dalam celah hidupnya sendiri

Damai, damailah manusia
Damai kar'na makhluk dunia
Damai, damailah manusia
Damai kar'na makhluk dunia

Damai, damailah manusia
Damai...

Мир

Бедствия, несчастья
Всегда слышны повсюду,
Тревога и страдания
Словно участь человеческая.

Когда же мир
Освободится от всех страданий?
Или это не случится никогда?

Стоны людские
Всегда слышны повсюду,
Нет удовлетворения
Ни в положении, ни в богатстве.

Когда же люди
Будут довольны своей жизнью?
Или это не случится никогда?

Мир в мире,
В сердце каждого человека,
Мир в сердце
Находится в каждом мгновении его жизни.

Мир, мир людям,
Мир, потому что все мы создания этого мира,
Мир, мир людям,
Мир, потому что все мы создания этого мира.

Мир, мир людям,
Мир...