Текст и перевод песни New Rollies - Pengemis Tua

Pengemis Tua

Di ujung lorong yang sepi
Tersisih dia sendiri
Merintih, meratap diri
Hati resah mengiringi

Tiada sanak dan saudara
Tiada kawan 'tuk berkisah
'Palagi pelipur lara
Melepas hati nan duka

Begitu gersangkah dunia?
Begitu tajamkah kerikil?
Begitu kejamkah kehidupan?
Tiadakah arti hidup seorang pengemis tua?

Begitu gersangkah dunia?
Begitu tajamkah kerikil?
Begitu kejamkah kehidupan?
Tiadakah arti hidup seorang pengemis tua?

Старый нищий

В конце безлюдного переулка,
Одинокий, он забыт всеми.
Стонет, жалуется на судьбу,
Сердце тревожное сопутствует ему.

Нет родных и близких,
Нет друзей, с кем можно поделиться,
И утешить боль,
Освободить печальное сердце.

Так ли суров этот мир?
Так ли остры камни?
Так ли жестока жизнь?
Нет ли смысла в жизни старого нищего?

Так ли суров этот мир?
Так ли остры камни?
Так ли жестока жизнь?
Нет ли смысла в жизни старого нищего?