Текст и перевод песни New Rollies - Srikandi

Srikandi

Cintanya bukan hanya harum wangi bunga
Yang dibatasi oleh pagar taman sari
Tapi lepas jauh dari tapal batas
Tumbuh dan bersemi, tak kenal kasta

Takkan terlena oleh cumbu rayu Arjuna
Takkan tergoda walau dibuai juta pesona

Srikandi, kekasih Dewata
Pujaan setiap satria

Lembut, tapi penuh dengan timbang rasa
Sikap lantang, tegas bagai karang laga
Bakti diri tanpa harap balas jasa
Maju demi cita-cita bersama

Takkan terlena oleh cumbu rayu Arjuna
Takkan tergoda walau dibuai juta pesona

Srikandi, kau lambang kaum Hawa
Tonggak nusa, melati negara

Srikandi, kau kekasih Dewata
Kau pujaan setiap satria

Шриканди

Её любовь — не просто аромат цветов,
Что ограждён забором райского сада.
Она простирается далеко за пределы,
Растёт и цветёт, не зная каст.

Она не поддастся сладким речам Арджуны,
Не соблазнится, даже если её окутают миллионом чар.

Шриканди, возлюбленная богов,
Восхищение каждого воина.

Нежная, но полная сострадания,
С твёрдым характером, стойкая, как боевой коралл.
Преданная без ожидания награды,
Идёт вперёд ради общей цели.

Она не поддастся сладким речам Арджуны,
Не соблазнится, даже если её окутают миллионом чар.

Шриканди, ты — символ Евы,
Опора народа, жасмин страны.

Шриканди, ты — возлюбленная богов,
Ты — восхищение каждого воина.