Lấp Lánh Ước Mơ - New Stars перевод на немецкий

Lấp Lánh Ước Mơ

Từng bước chân lẻ loi mang theo một tâm hồn
Nhỏ bé giữa thảo nguyên mênh mông nỗi buồn chợt đến
Muốn thấy nỗi khát khao nỗi khát khao của cuộc sống
Bước chân em về nơi đâu
Chợt dừng bước và nhận ra trên cao một khung trời diệu kỳ

Lấp lánh những ước mơ trên khung trời rộng mở
Tuổi thần tiên khép đôi mắt lại em thấy mình bay cao
Như nàng Lọ Lem bước ra từ chuyện cổ tích
Thấy mình rất xinh đẹp bằng phép nhiệm màu của bà tiên

Lấp lánh những ước mơ thắp lên bao niềm tin
Được cùng sẻ chia khắp thế gian nụ cười niềm vui toả lan
Giữa bầu trời đầy sao ngôi sao của bạn toả sáng
Mỗi ước mơ lung linh là một vì sao xinh

Lấp lánh những ước mơ trên khung trời rộng mở
Tuổi thần tiên khép đôi mắt lại em thấy mình bay cao
Như nàng Lọ Lem bước ra từ chuyện cổ tích
Thấy mình rất xinh đẹp bằng phép nhiệm màu của bà tiên

Lấp lánh những ước mơ thắp lên bao niềm tin
Được cùng sẻ chia khắp thế gian nụ cười niềm vui toả lan
Giữa bầu trời đầy sao ngôi sao của bạn toả sáng
Mỗi ước mơ lung linh là một vì sao xinh
Mỗi ước mơ lung linh là một vì sao xinh

Funkelnde Träume

Jeder einsame Schritt trägt eine Seele mit sich,
klein inmitten der weiten Prärie, plötzlich kommt Traurigkeit,
Ich möchte die Sehnsucht sehen, die Sehnsucht des Lebens,
Wohin führen deine Schritte?
Plötzlich hältst du inne und siehst oben einen wunderbaren Himmel.

Funkelnde Träume am weiten, offenen Himmel,
im Märchenalter schließt du die Augen und siehst dich hoch fliegen,
Wie Aschenputtel, das aus dem Märchen heraustritt,
du siehst dich wunderschön, durch die Magie der guten Fee.

Funkelnde Träume, die so viel Glauben entfachen,
geteilt mit der ganzen Welt, Lächeln und Freude verbreiten sich,
am sternenklaren Himmel leuchtet dein Stern,
jeder schimmernde Traum ist ein schöner Stern.

Funkelnde Träume am weiten, offenen Himmel,
im Märchenalter schließt du die Augen und siehst dich hoch fliegen,
Wie Aschenputtel, das aus dem Märchen heraustritt,
du siehst dich wunderschön, durch die Magie der guten Fee.

Funkelnde Träume, die so viel Glauben entfachen,
geteilt mit der ganzen Welt, Lächeln und Freude verbreiten sich,
am sternenklaren Himmel leuchtet dein Stern,
jeder schimmernde Traum ist ein schöner Stern,
jeder schimmernde Traum ist ein schöner Stern.