Me Dicen (No Puedo Mas) - New Swing Sextetперевод на английский
Me
dicen
mis
amigos
que
es
muy
linda
They
tell
me
my
friends
she's
very
pretty
Sus
ojos
tan
cristalinos
como
el
mar
Her
eyes
are
as
crystalline
as
the
sea
Miradas
para
un
lado
son
escasas
Sidelong
glances
are
scarce
Y
su
orgullo
mi
amigo
acaban
conmigo
And
her
pride,
my
friend,
will
end
me
Yo
creo
que
estoy
perdiendo
la
paciencia
I
think
I'm
losing
my
patience
Me
estoy
portando
de
una
manera
en
que
no
puedo
ni
explicar
I'm
behaving
in
a
way
that
I
can't
even
explain
Me
voy
mi
guillede
lindo,
aunque
lindo
no
sea
yo
I'm
leaving,
my
cute
little
Guillermo,
although
I'm
not
cute
Con
mis
zapatos
super
brillosos
y
sin
un
polvo
en
los
bolsillos
With
my
super
shiny
shoes
and
not
a
penny
in
my
pockets
Me
dicen
que
es
casada,
pero
no
se
si
es
verdad
They
tell
me
she's
married,
but
I
don't
know
if
it's
true
Te
juro
mi
hermano
que
ya
yo
no,
no
puedo
mas
puedo
mas
I
swear
to
you,
my
brother,
that
I,
I
can't
anymore
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Pero
que
al
verla
caminando,
yo
me
quedo
asombrado
But
when
I
see
her
walking,
I'm
amazed
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Ya
no
se
lo
que
me
pasa,
me
fascina
esa
muchacha
I
don't
know
what's
wrong
with
me,
that
girl
fascinates
me
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Oye,
son
aquellos
ojos
verdes,
de
mirada
tan
serena
Hey,
those
green
eyes,
with
that
serene
gaze
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Es
que
me
tiene
hechizado,
yo
voy
desesperado
She's
got
me
under
her
spell,
I'm
going
crazy
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Y
me
fui
And
I'm
gone
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Ya
encontre
el
valor
para
decirle,
que
de
ella
estoy
enamorado
I've
found
the
courage
to
tell
her
that
I'm
in
love
with
her
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Aunque
todavia
existe
el
temor
de
ser
rechazado
Although
there's
still
the
fear
of
being
rejected
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Vuelve
otra
vez,
vuelve
otra
vez
new
swing
Come
back
again,
come
back
again
new
swing
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Comenzare
con
una
serenata,
estilo
frank
sinatra
a
ver
si
la
convenzo
I'll
start
with
a
serenade,
Frank
Sinatra
style,
and
see
if
I
can
convince
her
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
La
anhelo
durmiendo,
la
sueño
despierto
I
crave
her
in
my
sleep,
I
dream
of
her
when
I'm
awake
Ya
yo
no
puedo
mas,
tengo
que
meterle
mano
I
can't
anymore,
I
have
to
get
hold
of
her
Pero
no
puedo
mas
But
I
can't
take
it
anymore
Ya
no
me
faltan
las
ganas
I'm
not
lacking
desire
anymore
Hay
que
buena
esta
How
good
is
this
Hay
que
rica
esta
How
delicious
this
is
Oye
mulatita
linda
Hey,
pretty
little
mulatto
Me
vas
a
trastornar
You're
going
to
drive
me
crazy
Ya
yo
no
aguanto
las
ganas
I
can't
stand
the
desire
anymore
Lo
que
quiero
es
comenzar
All
I
want
is
to
get
started
Mamita
rica
me
tienes
loco!!
Mamacita
rica
you
drive
me
crazy!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.