Текст и перевод песни New Swing Sextet - Vete Pa Ya

Vete Pa Ya

Te vas a arrepentir de lo que hiciste
Aunque todavía tú no sientes na'
Pero mamá, por las cosas que tú me hiciste
Yo te juro que más nunca me verás
Tú te creías que yo era tu juguete
Pero, nena que equivocada estás
Porque tú ya perdiste lo mejor
En el día que perdiste mi amor
Porque tú ya perdiste lo mejor
En el día que perdiste mi amor
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Fuiste mala y traicionera
Por eso contigo no quiero más na'
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Yo te quise, yo te tuve, te mantuve
Yo todo te lo dí y nunca nada te pedí
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Pero yo sé que regresarás arrepentida
Con la lágrima en la cara, negrita
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Y no podré perdonarte
Por ser tan mal agradecida
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
No puedo creer que fuiste
Tan fría y sin compasión,
Casi destruyes mi vida
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
¡Ay, Dios mío! ¡Vete de aquí!
¡Aaah! ¡Pa'la calle!
¡New Swing!
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Me cuentan tus amigas que tú preguntas por mí
Pero en realidad, yo te arranqué de raíz
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Ya no te quiero,
Yo a ti te agarro bajando
Pues vete bien lejos
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
El otro día revisando mi página social
Encuentré un mensaje, que quieres regresar
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Nono, guapea
Dile que eso no va
¡Vaya! ¡Así es que es!
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Vete, vete, vete
Calculadora, interesada,
Estuviste conmigo por el dinero y la fama
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Por privarte de fina,
Te haré limonsina
Nunca me amaste, negrita
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Teatro, lo tuyo es puro teatro,
Falsedad, bien ensayada
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Arriba el telón!
¡Anda!
¡New Swing!
¡Pa'que lo gocen!
¡A gozar!
(Sufre y llora, ya no te quiero más)
Puedes jurarme ante un altar
Pero contigo no vuelvo jamás
(Sufre y llora, ya no te quiero más)
Cuando estuve contigo, oye,
Conocí la soledad
(Sufre y llora, ya no te quiero más)
Sufre como yo sufrí,
Prueba de la misma medicina
(No, no, contigo no vuelvo más)
Pero que sufre,
Pero que sufre, muchacha,
No me hace falta tu aspirina, mamá
(No, no, contigo no vuelvo más)
Mira que contigo no vuelvo,
Y le digo, mami, no quiero,
(Contigo no vuelvo más)
No quiero volver, no quiero volver,
No quiero volver a tus brazos, mujer
(Contigo no vuelvo más)
Fuiste mala y traicionera
Y por eso ya no te quiero
(Contigo no vuelvo más)
Sigue, sigue caminando
Que el destino es así
(Contigo no vuelvo más)
Se acabó el jueguito
Que tenías conmigo
Y por eso te digo:
(Contigo no vuelvo más)
Pa'fuera, pa'la calle!
Te lo dije
(Je, je, hey)
(Je, je, hey)
¿Cómo?, ¿Y cómo dice?
(Je, je, hey)
La cosa
¡Bandida!

Va-t-en

Tu vas le regretter, ce que tu as fait
Même si pour l'instant, tu ne ressens rien
Mais maman, à cause de tout ce que tu m'as fait
Je te jure que plus jamais tu ne me reverras
Tu te croyais que j'étais ton jouet
Mais, ma belle, tu te trompes lourdement
Parce que tu as déjà perdu le meilleur
Le jour où tu as perdu mon amour
Parce que tu as déjà perdu le meilleur
Le jour où tu as perdu mon amour
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Tu as été méchante et traîtresse
C'est pour ça que je ne veux plus rien de toi
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Je t'ai aimée, je t'ai eue, je t'ai entretenue
Je t'ai tout donné et jamais rien demandé
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Mais je sais que tu reviendras repentante
Avec des larmes sur le visage, ma belle
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Et je ne pourrai pas te pardonner
D'avoir été si ingrate
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Je n'arrive pas à croire que tu aies été
Si froide et sans compassion,
Tu as failli détruire ma vie
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Oh mon Dieu ! Va-t-en d'ici !
Aaah ! Dehors !
New Swing !
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Tes amies me disent que tu demandes de mes nouvelles
Mais en réalité, je t'ai arrachée de ma vie
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Je ne te veux plus,
Je vais te surprendre en train de te rabaisser
Alors va-t-en bien loin
(Va-t'en, je ne te veux plus)
L'autre jour, en regardant ma page sur les réseaux sociaux
J'ai trouvé un message, tu veux revenir
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Non, non, ma belle
Dis-lui que ça ne se passera pas comme ça
Voilà ! C'est comme ça que ça se passe !
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Va-t-en, va-t-en, va-t-en
Calculatrice, intéressée,
Tu étais avec moi pour l'argent et la gloire
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Pour t'avoir privée de raffinement,
Je vais te transformer en limousine
Tu ne m'as jamais aimé, ma belle
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Du théâtre, ce que tu fais, c'est du pur théâtre,
De la fausseté, bien rodée
(Va-t'en, je ne te veux plus)
Lever de rideau !
Allez !
New Swing !
Pour votre plaisir !
Amusez-vous bien !
(Souffre et pleure, je ne te veux plus)
Tu peux me le jurer devant l'autel
Mais avec toi, je ne reviendrai jamais
(Souffre et pleure, je ne te veux plus)
Quand j'étais avec toi, écoute,
J'ai connu la solitude
(Souffre et pleure, je ne te veux plus)
Souffre comme j'ai souffert,
Goûte à la même médecine
(Non, non, avec toi, je ne reviens plus)
Mais qu'elle souffre,
Mais qu'elle souffre, ma fille,
Je n'ai pas besoin de ton aspirine, maman
(Non, non, avec toi, je ne reviens plus)
Écoute, avec toi je ne reviens pas,
Et je lui dis, maman, je ne veux pas,
(Avec toi, je ne reviens plus)
Je ne veux pas revenir, je ne veux pas revenir,
Je ne veux pas revenir dans tes bras, femme
(Avec toi, je ne reviens plus)
Tu as été méchante et traîtresse
Et c'est pour ça que je ne t'aime plus
(Avec toi, je ne reviens plus)
Continue, continue ton chemin
Car le destin est ainsi fait
(Avec toi, je ne reviens plus)
Le petit jeu que tu jouais avec moi est terminé
C'est pour ça que je te dis:
(Avec toi, je ne reviens plus)
(Avec toi, je ne reviens plus)
Dehors ! Je te l'avais dit !
Je te l'avais dit
(Hé, hé, hey)
(Hé, hé, hey)
Comment ? Et comment elle dit ?
(Hé, hé, hey)
La chose
Bandit !