Текст и перевод песни New Swing Sextet - Vete Pa Ya

Vete Pa Ya

Te vas a arrepentir de lo que hiciste
Aunque todavía tú no sientes na'
Pero mamá, por las cosas que tú me hiciste
Yo te juro que más nunca me verás
Tú te creías que yo era tu juguete
Pero, nena que equivocada estás
Porque tú ya perdiste lo mejor
En el día que perdiste mi amor
Porque tú ya perdiste lo mejor
En el día que perdiste mi amor
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Fuiste mala y traicionera
Por eso contigo no quiero más na'
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Yo te quise, yo te tuve, te mantuve
Yo todo te lo dí y nunca nada te pedí
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Pero yo sé que regresarás arrepentida
Con la lágrima en la cara, negrita
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Y no podré perdonarte
Por ser tan mal agradecida
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
No puedo creer que fuiste
Tan fría y sin compasión,
Casi destruyes mi vida
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
¡Ay, Dios mío! ¡Vete de aquí!
¡Aaah! ¡Pa'la calle!
¡New Swing!
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Me cuentan tus amigas que tú preguntas por mí
Pero en realidad, yo te arranqué de raíz
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Ya no te quiero,
Yo a ti te agarro bajando
Pues vete bien lejos
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
El otro día revisando mi página social
Encuentré un mensaje, que quieres regresar
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Nono, guapea
Dile que eso no va
¡Vaya! ¡Así es que es!
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Vete, vete, vete
Calculadora, interesada,
Estuviste conmigo por el dinero y la fama
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Por privarte de fina,
Te haré limonsina
Nunca me amaste, negrita
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Teatro, lo tuyo es puro teatro,
Falsedad, bien ensayada
(Vete pa'allá, ya no te quiero más)
Arriba el telón!
¡Anda!
¡New Swing!
¡Pa'que lo gocen!
¡A gozar!
(Sufre y llora, ya no te quiero más)
Puedes jurarme ante un altar
Pero contigo no vuelvo jamás
(Sufre y llora, ya no te quiero más)
Cuando estuve contigo, oye,
Conocí la soledad
(Sufre y llora, ya no te quiero más)
Sufre como yo sufrí,
Prueba de la misma medicina
(No, no, contigo no vuelvo más)
Pero que sufre,
Pero que sufre, muchacha,
No me hace falta tu aspirina, mamá
(No, no, contigo no vuelvo más)
Mira que contigo no vuelvo,
Y le digo, mami, no quiero,
(Contigo no vuelvo más)
No quiero volver, no quiero volver,
No quiero volver a tus brazos, mujer
(Contigo no vuelvo más)
Fuiste mala y traicionera
Y por eso ya no te quiero
(Contigo no vuelvo más)
Sigue, sigue caminando
Que el destino es así
(Contigo no vuelvo más)
Se acabó el jueguito
Que tenías conmigo
Y por eso te digo:
(Contigo no vuelvo más)
Pa'fuera, pa'la calle!
Te lo dije
(Je, je, hey)
(Je, je, hey)
¿Cómo?, ¿Y cómo dice?
(Je, je, hey)
La cosa
¡Bandida!

Уходи прочь

Ты пожалеешь о том, что сделала,
Хотя пока ты ничего не чувствуешь.
Но, детка, за всё, что ты мне сделала,
Клянусь, ты меня больше никогда не увидишь.
Ты думала, что я твоя игрушка,
Но, малышка, как же ты ошибаешься.
Ведь ты потеряла самое лучшее,
В тот день, когда потеряла мою любовь.
Ведь ты потеряла самое лучшее,
В тот день, когда потеряла мою любовь.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Ты была злой и вероломной,
Поэтому с тобой мне больше ничего не нужно.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Я любил тебя, я был с тобой, я содержал тебя,
Я всё тебе отдал и никогда ничего не просил.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Но я знаю, что ты вернёшься с раскаянием,
Со слезами на лице, крошка.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
И я не смогу тебя простить
За такую неблагодарность.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Не могу поверить, что ты была
Такой холодной и безжалостной,
Ты чуть не разрушила мою жизнь.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Боже мой! Убирайся отсюда!
А-а! На улицу!
New Swing!
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Твои подруги рассказывают, что ты спрашиваешь обо мне,
Но на самом деле я вырвал тебя с корнем.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Я тебя больше не люблю,
Я поймаю тебя на спуске,
Так что уходи подальше.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
На днях, проверяя свою страничку в соцсети,
Я нашел сообщение, что ты хочешь вернуться.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Нет, нет, красотка,
Скажи ей, что это не прокатит.
Вот так вот!
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Уходи, уходи, уходи,
Расчетливая, корыстная,
Ты была со мной из-за денег и славы.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
За то, что лишила себя изысканности,
Я сделаю тебя лимузином.
Ты никогда меня не любила, крошка.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Театр, всё, что ты делаешь — это чистый театр,
Фальшь, хорошо отрепетированная.
(Уходи прочь, я тебя больше не люблю)
Занавес!
Давай!
New Swing!
Чтобы вы наслаждались!
Наслаждайтесь!
(Страдай и плачь, я тебя больше не люблю)
Ты можешь поклясться мне перед алтарем,
Но с тобой я больше никогда не буду.
(Страдай и плачь, я тебя больше не люблю)
Когда я был с тобой, послушай,
Я познал одиночество.
(Страдай и плачь, я тебя больше не люблю)
Страдай, как страдал я,
Испробуй то же лекарство.
(Нет, нет, с тобой я больше не буду)
Пусть страдает,
Пусть страдает, девчонка,
Мне не нужен твой аспирин, детка.
(Нет, нет, с тобой я больше не буду)
Знай, что с тобой я не вернусь,
И говорю тебе, малышка, не хочу.
(С тобой я больше не буду)
Не хочу возвращаться, не хочу возвращаться,
Не хочу возвращаться в твои объятия, женщина.
(С тобой я больше не буду)
Ты была злой и вероломной,
И поэтому я тебя больше не люблю.
(С тобой я больше не буду)
Продолжай, продолжай идти,
Такова судьба.
(С тобой я больше не буду)
Игра, которую ты вела со мной, окончена,
И поэтому я тебе говорю:
И поэтому я тебе говорю:
(С тобой я больше не буду)
Вон, на улицу!
Я же тебе говорил.
(Хе, хе, хей)
(Хе, хе, хей)
Что? И как говорится?
(Хе, хе, хей)
Вот так вот.
Мошенница!