Текст и перевод песни New Sylveon - получен опыт

получен опыт

На плечах был груз - это мегалиты
Снова облегчен - и на том спасибо
Все что нужно знать уместилось в био
По моим протекторам ведёт тропинка в мифы

Найду что рассказать
Наверное не трать
Получен опыт! (Опыт)
Неведать лучше, чем все знать
Споткнувшись в луже кляксой стать
Чтоб было бы что вспоминать (Память!)

Я спрошу у себя завтра:
Что текущий миг мне дал?
Если сразу не отвечу -
Значит что-то потерял
В дне обветренным сегодня
Я оставил вывод дня
Это повод развернуться, чтобы обновить себя

Найду что рассказать
Наверное не трать
Получен опыт! (Опыт)
Неведать лучше, чем все знать
Споткнувшись в луже кляксой стать
Чтоб было бы что вспоминать (Память!)

Expérience acquise

J'avais un poids sur les épaules, des mégalithes
Je suis soulagée de nouveau - et je t'en remercie
Tout ce qu'il faut savoir tient dans la bio
Sur mes protections, un sentier mène aux mythes

Je trouverai quelque chose à raconter
Ne gaspille pas, je te prie
Expérience acquise ! (Expérience)
Ignorer est mieux que de tout savoir
Se retrouver dans une flaque de peinture
Pour avoir des souvenirs (Souvenirs !)

Je me demanderai demain :
Qu'est-ce que ce moment présent m'a donné ?
Si je ne trouve pas la réponse tout de suite -
Alors j'ai perdu quelque chose
Dans ce jour venteux d'aujourd'hui
J'ai laissé la conclusion de la journée
C'est l'occasion de se retourner pour se renouveler

Je trouverai quelque chose à raconter
Ne gaspille pas, je te prie
Expérience acquise ! (Expérience)
Ignorer est mieux que de tout savoir
Se retrouver dans une flaque de peinture
Pour avoir des souvenirs (Souvenirs !)