Текст и перевод песни New Tribute Kings - I Know What You Did Last Summer (Originally Performed By Shawn Mendes & Camila Cabello)

I Know What You Did Last Summer (Originally Performed By Shawn Mendes & Camila Cabello)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (В оригинале исполняют Шон Мендес и Камила Кабельо)

Ahhh

А-а-а

Hey-ey

Эй-эй

Ahhh - Ahhh

А-а-а - А-а-а

Ahh

А-а

Hey-ey

Эй-эй

Ahhh - Ahhh

А-а-а - А-а-а

He knows

Он знает

Dirty secrets that I keep

Грязные секреты, что храню,

Does he know it′s killing me?

Знает ли он, как меня это убивает?

He knows, he knows

Он знает, он знает

D-d-does he know

З-з-знает ли он,

Another's hand have touched my skin

Что другая рука касалась моей кожи?

I won′t tell him where I've been

Я не скажу ему, где я была.

He knows, he knows, he knows

Он знает, он знает, он знает,

It's tearing me apart

Это разрывает меня на части.

She′s slipping away (I′m slipping away)

Ты ускользаешь (Я ускользаю)

Am I just hanging on to all the words she used to say?

Цепляюсь ли я лишь за слова, что ты говорила?

The pictures on her phone

Фотографии в твоем телефоне,

She's not coming home (I′m not coming home)

Ты не вернешься домой (Я не вернусь домой)

Coming home, coming home

Домой, домой.

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

(Ah-ah)

(А-а)

Just lie to me there's no other

Просто солги мне, что никого другого не было.

(He-ey)

(Эй-эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

Tell me where you′ve been

Скажи мне, где ты была.

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

(Ah-ah)

(А-а)

Look me in the eyes, my lover

Посмотри мне в глаза, моя любимая.

(He-ey)

(Эй-эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была.

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю

I didn′t mean it, no

Я не хотел этого, нет.

I didn't mean it, mean it, no

Я не хотел этого, хотел, нет.

Can't seem to let you go

Кажется, не могу отпустить тебя.

Can′t seem to hold you close

Кажется, не могу удержать тебя рядом.

I know

Я знаю,

When she looks me in the eyes

Когда ты смотришь мне в глаза,

They don′t seem as bright

Они кажутся не такими яркими.

No more, no more, I know

Больше нет, больше нет, я знаю.

Then she loved me at one time

Тогда ты любила меня когда-то.

Would I promise her that night

Поклялся бы тебе в ту ночь,

Cross my heart and hope to die

Честное слово, умру, если совру.

It's tearing me apart (It′s tearing me apart)

Это разрывает меня на части (Это разрывает меня на части).

And she's slipping away (I′m slipping away)

И ты ускользаешь (Я ускользаю).

Am I just hanging on to all the words she used to say?

Цепляюсь ли я лишь за слова, что ты говорила?

The pictures on her phone (The pictures on her phone)

Фотографии в твоем телефоне (Фотографии в твоем телефоне).

And she's not coming home (I′m not coming home)

И ты не вернешься домой (Я не вернусь домой).

Oh, na, na, na, yeah

О, на, на, на, да.

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

(Ah-ah)

(А-а)

Just lie to me, there is no other

Просто солги мне, что никого другого не было.

(He-ey)

(Эй-эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была.

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

(Ah-ah)

(А-а)

Look me in the eyes, my lover

Посмотри мне в глаза, моя любимая.

(He-ey)

(Эй-эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была.

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (no, no, no)

Я знаю, я знаю, я знаю (нет, нет, нет)

Can′t seem to let you go

Кажется, не могу отпустить тебя.

Can′t seem to keep you close

Кажется, не могу удержать тебя рядом.

(Hold me close)

(Держи меня крепче)

I can't seem to let you go

Кажется, не могу отпустить тебя.

I can′t seem to keep you close

Кажется, не могу удержать тебя рядом.

(You know I didn't mean it though)

(Ты знаешь, я не хотел этого)

Tell me where you′ve been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время.

Tell me where you've been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время.

(Just hold me close)

(Просто держи меня крепче)

Tell me where you′ve been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время.

Tell me where you've been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время.

(Don't, don′t, don′t, don't let me go)

(Не, не, не, не отпускай меня)

I can′t seem to keep you close

Кажется, не могу удержать тебя рядом.

I can't seem to let you go

Кажется, не могу отпустить тебя.

(I didn′t mean it, though)

(Я не хотел этого)

I know you didn't mean it though

Я знаю, ты не хотела этого.

I know you didn′t mean it though (I don't wanna let you go)

Я знаю, ты не хотела этого (Я не хочу отпускать тебя).

Tell me you didn't mean it, though

Скажи мне, что ты не хотела этого.

Tell me you didn′t mean it, though (no, no, no)

Скажи мне, что ты не хотела этого (нет, нет, нет).

(Can′t seem to let you go, seem to let you go)

(Кажется, не могу отпустить тебя, отпустить тебя).

I know you didn't mean it, though

Я знаю, ты не хотела этого.

I wanna know you need it, though

Я хочу знать, что тебе это нужно.

(Hold me close)

(Держи меня крепче)

I know you didn′t mean it though

Я знаю, ты не хотела этого.

I know you didn't mean it though

Я знаю, ты не хотела этого.

(Hold me close)

(Держи меня крепче)

I can′t seem to let you go

Кажется, не могу отпустить тебя.

Can't seem to hold you close

Кажется, не могу удержать тебя рядом.

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

(Ah-ah)

(А-а)

Just lie to me there is no other

Просто солги мне, что никого другого не было.

(He-ey)

(Эй-эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

Tell me where you′ve been

Скажи мне, где ты была.

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

(Ah-ah)

(А-а)

Look me in the eyes, my lover

Посмотри мне в глаза, моя любимая.

(He-ey)

(Эй-эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом.

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была.

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (Ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (А-а)

(He-ey)

(Эй-эй)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (А-а, а-а)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (Ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (А-а)

(He-ey)

(Эй-эй)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (А-а, а-а)

I know

Я знаю

Оцените перевод

Альбом

It's The Hits! 2016, Vol.1

дата релиза

20-01-2016

1 Try Everything (From 'Zootopia) (Originally Performed By Shakira)
2 All My Friends (Originally Performed By Snakehips Feat. Tinashe & Chance The Rapper)
3 Freedom (Originally Performed By Pitbull)
4 Stay (Originally Performed By Kygo Feat. Maty Noyes)
5 Stand By You (Originally Performed By Rachel Platten)
6 I'll Show You (Originally Performed By Justin Bieber)
7 UGH! (Originally Performed By The 1975)
8 Breathe Life (Originally Performed By Jack Garratt)
9 Amazing (Originally Performed By Foxes)
10 Stevie Knows (Originally Performed By Olly Murs)
11 I Know What You Did Last Summer (Originally Performed By Shawn Mendes & Camila Cabello)
12 When The Bassline Drops (Originally Performed By Craig David & Big Narstie)
13 Let Me Love You (Originally Performed By Ronan Keating)
14 Rest Your Love (Originally Performed By The Vamps)
15 One Call Away (Originally Performed By Charlie Puth)

Еще альбомы