Текст и перевод песни New Tribute Kings - Scared Of The Dark (Originally Performed by Steps)

Scared Of The Dark (Originally Performed by Steps)

What you can′t see can't hurt you they say
But I′ve been blind too many times before
Never see it coming your way
Shadows and secrets hide
Gimme the bright lights of the dance floor
To shine inside this broken heart of mine
The way you're moving, forgetting all the ghosts in the mind
Just say you're mine and stay by my side
Don′t say you′re leaving
Don't turn out the lights
I′ll scream, I'll scream, I′ll scream!
Don't let the darkness come and hold me
I need someone ′cause I can't be lonely tonight
Come on baby, come and take me in your arms
I'll never be scared of the dark
And when the shadows creep up on me
If I shiver keep your body close to mine
Come on baby, come and take me in your arms
I′ll never be scared of the dark
I′m the kind who's always falling
Into trouble and into paradise
I don′t love by half, I'm all in
I wanna be yours
Just say you′re mine and stay by my side
Don't say you′re leaving
Don't turn out the lights
I'll scream, I′ll scream, I′ll scream!
Don't let the darkness come and hold me
I need someone ′cause I can't be lonely tonight
Come on baby, come and take me in your arms
I′ll never be scared of the dark
And when the shadows creep up on me
If I shiver, keep your body close to mine
Come on baby, come and take me in your arms
I'll never be scared of the dark
Never be scared of the dark
Never be scared of the dark
Come on baby, come and take me in your arms
I′ll never be scared of the dark
In your arms
In your arms
In your arms
In your arms
In your arms
In your arms
In your arms
I'll never be scared of the dark
Don't let the darkness come and hold me (AAAH AAAH!)
I need someone ′cause I can′t be lonely tonight (AAAH AAAH!)
Come baby, come and take me in your arms (OOOH Arms!)
I'll never be scared of the dark
And when the shadows creep up on me (AAAH AAAH AAAH!)
If I shiver, keep your body close to mine (Close to mine!)
Come on baby, come and take me in your arms (In your arms!)
I′ll never be scared of the dark

Страх темноты (В оригинале исполняет Steps)

Говорят, чего не видишь, то не ранит,
Но я был слеп слишком много раз.
Никогда не увидишь, как это подкрадывается,
Тени и секреты прячутся,
Дай мне яркие огни танцпола,
Чтобы осветить это разбитое сердце.
То, как ты двигаешься, забывая всех призраков в моей голове,
Просто скажи, что ты моя, и останься рядом.
Не говори, что уходишь,
Не гаси свет.
Я закричу, я закричу, я закричу!
Не дай тьме прийти и обнять меня,
Мне нужен кто-то, потому что я не могу быть один сегодня.
Давай, милая, иди ко мне в объятия,
Я никогда не буду бояться темноты.
И когда тени подкрадутся ко мне,
Если я вздрогну, прижмись ко мне.
Давай, милая, иди ко мне в объятия,
Я никогда не буду бояться темноты.
Я из тех, кто всегда попадает
В неприятности и в рай.
Я не люблю наполовину, я весь твой,
Я хочу быть твоим.
Просто скажи, что ты моя, и останься рядом.
Не говори, что уходишь,
Не гаси свет.
Я закричу, я закричу, я закричу!
Не дай тьме прийти и обнять меня,
Мне нужен кто-то, потому что я не могу быть один сегодня.
Давай, милая, иди ко мне в объятия,
Я никогда не буду бояться темноты.
И когда тени подкрадутся ко мне,
Если я вздрогну, прижмись ко мне.
Давай, милая, иди ко мне в объятия,
Я никогда не буду бояться темноты.
Никогда не буду бояться темноты.
Никогда не буду бояться темноты.
Давай, милая, иди ко мне в объятия,
Я никогда не буду бояться темноты.
В твоих объятиях,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях,
Я никогда не буду бояться темноты.
Не дай тьме прийти и обнять меня (А-А-А А-А-А!)
Мне нужен кто-то, потому что я не могу быть один сегодня (А-А-А А-А-А!)
Иди ко мне в объятия, милая (В объятия!)
Я никогда не буду бояться темноты.
И когда тени подкрадутся ко мне (А-А-А А-А-А А-А-А!)
Если я вздрогну, прижмись ко мне (Прижмись ко мне!)
Давай, милая, иди ко мне в объятия (В твои объятия!)
Я никогда не буду бояться темноты.