Текст и перевод песни New Tribute Kings - Sorry (Originally Performed By Ben Adams) - Tribute Version

Sorry (Originally Performed By Ben Adams) - Tribute Version

Ooh
(Sorry)
It′s like apocalypse now
The guilt rains down like bullets from a cloud
But no words come out
Though I try to speak
You're gonna hate me now (hate me now)
Its like a biblical curse
Imagine hurt on a scale unheard
Well the truth is worse
Gotta face the music
Its getting loud (getting loud)
Wish I could have stopped to think about it
Jumped right in in anger
Now I think I put the last nail in the coffin
My last chance this word I′m dropping
Sorry
For the mess I made
I fed it up now it can't be saved
Sorry
Wish I could take you back
I would if I could but I cant do that
I'm sorry
Down on my knees
I know I failed spectacularly
Sorry
That I stooped so low
Just hear me out before you go
Now we′re face to face
I see your tears
And I feel disgraced
Hang my head in shame
Need I even ask
Do you hate me now? (hate me now)
There′s two scenarios
One - You cut and you run
Two - You forgive what I've done
But even if its in your heart to
What I did I can never undo
Sorry (sorry, oh yeah)
For the mess I made
I fed it up now it can′t be saved
Sorry
Wish I could take you back
I would if I could but I cant do that
I'm sorry
Down on my knees
I know I failed spectacularly
Sorry
That I stooped so low
Just hear me out before you go
Sorry (I messed it up)
I′m sorry (wish I could, take it back)
I'm sorry (messed it up)
I′m sorry (wish I could, oooooh, take it back)
Its like apocalypse now (now, now, now, now, now)
The guilt rains down (down, down, down, down, down)
Wish I could have stopped to think about it
Jumped right in and anger now
I think I put the last nail in the coffin
My last chance this word I'm dropping
Sorry (sorry, oh yeah)
For the mess I made
I fed it up now it can't be saved
Sorry
Wish I could take you back
I would if I could but I cant do that
I′m sorry
Down on my knees
I know I failed spectacularly
Sorry
That I stooped so low
Just hear me out before you go
Sorry
For the mess I made
I fed it up, I went deranged
Sorry
I wish I could take you back
I would if I could but I cant do that
I′m sorry
Down on my knees
I know I failed spectacularly
Sorry
That I stooped so low
Just hear me out before you go
Sorry (I messed it up)
I'm sorry (wish I could, take it back)
I′m sorry (messed it up)
I'm sorry (wish I could take it back)

Прости (Оригинальное исполнение Ben Adams) - Кавер-версия

Ох
(Прости)
Это как апокалипсис сейчас
Вина льётся, как пули из туч
Но слова замерли
Хотя я пытаюсь говорить
Ты возненавидишь меня сейчас (возненавидишь меня сейчас)
Это как библейское проклятие
Представь боль небывалой силы
Но правда ещё хуже
Придётся взглянуть правде в глаза
Она кричит всё громче (всё громче)
Лучше бы я подумал, прежде чем сделать это
В гневе наломал дров
Кажется, я забил последний гвоздь в крышку гроба
Мой последний шанс — это слово, которое я произношу
Прости
За весь этот бардак
Я всё испортил, теперь это не исправить
Прости
Хотел бы я вернуть всё назад
Я бы сделал это, если бы мог, но я не могу
Прости меня
Стою на коленях
Знаю, я грандиозно облажался
Прости
Что я так низко пал
Просто выслушай меня, прежде чем уйти
Теперь мы лицом к лицу
Я вижу твои слёзы
И мне стыдно
Стыдливо опускаю голову
Нужно ли спрашивать
Ты ненавидишь меня теперь? (ненавидишь меня теперь)
Есть два варианта
Первый — ты уходишь
Второй — ты прощаешь то, что я сделал
Но даже если в твоём сердце есть место для прощения
То, что я сделал, я никогда не смогу исправить
Прости (прости, о да)
За весь этот бардак
Я всё испортил, теперь это не исправить
Прости
Хотел бы я вернуть всё назад
Я бы сделал это, если бы мог, но я не могу
Прости меня
Стою на коленях
Знаю, я грандиозно облажался
Прости
Что я так низко пал
Просто выслушай меня, прежде чем уйти
Прости (я всё испортил)
Прости (хотел бы я, вернуть всё назад)
Прости (я всё испортил)
Прости (хотел бы я, оооо, вернуть всё назад)
Это как апокалипсис сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Вина льётся (льётся, льётся, льётся, льётся, льётся)
Лучше бы я подумал, прежде чем сделать это
В гневе наломал дров
Кажется, я забил последний гвоздь в крышку гроба
Мой последний шанс — это слово, которое я произношу
Прости (прости, о да)
За весь этот бардак
Я всё испортил, теперь это не исправить
Прости
Хотел бы я вернуть всё назад
Я бы сделал это, если бы мог, но я не могу
Прости меня
Стою на коленях
Знаю, я грандиозно облажался
Прости
Что я так низко пал
Просто выслушай меня, прежде чем уйти
Прости
За весь этот бардак
Я всё испортил, я сошёл с ума
Прости
Хотел бы я вернуть всё назад
Я бы сделал это, если бы мог, но я не могу
Прости меня
Стою на коленях
Знаю, я грандиозно облажался
Прости
Что я так низко пал
Просто выслушай меня, прежде чем уйти
Прости (я всё испортил)
Прости (хотел бы я, вернуть всё назад)
Прости (я всё испортил)
Прости (хотел бы я, вернуть всё назад)