Текст и перевод песни New Trolls - Al Bar Dell'angolo

Al Bar Dell'angolo

Ho qui con me i dadi
Vieni, facciamo un tiro
Solo per divertirci un po'
La cosa cominciò così
Ed è finita a giocar soldi
Ho perduto quasi tutto e gli ho detto
Non gioco più (Facciamo ancora un tiro)
Non gioco più (Potrebbe andarti meglio)
Perché con te (Vedrai che adesso cambierà)
Non vinco mai
Poi mi convinse e fu così
Che mi lasciò senza una lira
Ho perduto proprio tutto e ho gridato
Non gioco più (Facciamo ancora un tiro)
Non gioco più (Potrebbe andarti meglio)
Anche perché (Vedrai che adesso cambierà)
Mi aspetta lei
Io fra un minuto vedo lei
E mi dimentico di te
Dei tuoi dadi e dei soldi
Che mi hai vinto

У стойки бара

Вот, у меня кости,
Давай, бросим разок.
Просто немного развлечься.
Так всё и началось,
А закончилось игрой на деньги.
Я проиграл почти всё и сказал тебе:
Больше не играю (Давай ещё разок бросим).
Больше не играю (Может, повезёт больше).
Потому что с тобой (Увидишь, сейчас всё изменится).
Я никогда не выигрываю.
Потом ты меня убедила, и вот так
Я остался без гроша.
Я проиграл абсолютно всё и крикнул:
Больше не играю (Давай ещё разок бросим).
Больше не играю (Может, повезёт больше).
Тем более, что (Увидишь, сейчас всё изменится).
Меня ждёт она.
Я через минуту увижу её
И забуду о тебе,
О твоих костях и о деньгах,
Что ты у меня выиграла.