Текст и перевод песни New Trolls - Dance With The Rain (Ballata)

Dance With The Rain (Ballata)

Have you ever tried to dance with the rain?
Have you ever danced with angel at night?
Have you ever brunt your wings in a flame?
Are there planets, are there stars on your flight?
Is awareness just a word?
Is compassion just a thing of the past?

Have you ever tried to sing with a storm?
Have you felt the heat arise from a smile?
If you loved me, can you love me again?
Did the lightning leave you blinded awhile?
Let me purify your mind
Let our knowledge put an end to the past
Let our knowledge give us birth at last

Have you ever tried to dance with the rain?
Have you ever tried to fly to the stars?
Has compassion ruled your world?
Could an overdose of knowledge divide?
Dance with me and let your heart decide

Danser avec la pluie (Ballata)

As-tu déjà essayé de danser avec la pluie ?
As-tu déjà dansé avec un ange la nuit ?
As-tu déjà brûlé tes ailes dans une flamme ?
Y a-t-il des planètes, y a-t-il des étoiles sur ton vol ?
La conscience n'est-elle qu'un mot ?
La compassion n'est-elle qu'un souvenir du passé ?

As-tu déjà essayé de chanter avec une tempête ?
As-tu ressenti la chaleur monter d'un sourire ?
Si tu m'as aimé, peux-tu m'aimer à nouveau ?
L'éclair t'a-t-il laissé aveugle un moment ?
Laisse-moi purifier ton esprit
Laisse notre savoir mettre fin au passé
Laisse notre savoir nous donner naissance enfin

As-tu déjà essayé de danser avec la pluie ?
As-tu déjà essayé de voler vers les étoiles ?
La compassion a-t-elle régné sur ton monde ?
Une overdose de savoir pourrait-elle diviser ?
Danse avec moi et laisse ton cœur décider