Текст и перевод песни New Trolls - Ho Visto Poi

Ho Visto Poi

Ho visto poi un mare immenso
Andare incontro alla sua terra
Come lei incontro al suo mare
E li ho visti unirsi
Ed ho udito musica e suoni
E ho sentito la vita vicina
E ho visto un vecchio
Che bestemmiava sempre
Io l′ho visto pregare
Con mani tremanti
Ed ho pianto vedendolo morire
Ho visto grandi terre
Dominate da piccoli uomini
E uomini grandi
Vivere in piccoli paesi
Ed ho visto genio e grandezza
Racchiusi in piccoli scrigni
E credevo che ciò che ho visto e vissuto
Mi avesse insegnato
A capire che la mente cresce
E con lei domani
Nuove avventure potrà rivivere l'uomo
E credevo di non potermi mai stupire
Di una nuova cosa come di un altro pianeta
Ma non sapevo, non avrei mai pensato
Che l′uomo crescendo
Sarebbe tornato bambino

I Saw Then

I saw a boundless sea
Moving towards its land
Like it, moving towards its sea
And I saw them unite
And I heard music and sounds
And I felt life was nearby
And I saw an old man
Who was always blaspheming
I saw him praying
With trembling hands
And I cried when I saw him die
I saw vast lands
Dominated by small men
And great men
Living in small towns
And I saw brilliance and grandeur
Housed in tiny caskets
And I believed what I saw and experienced
Had taught me
To understand that the mind grows
And tomorrow with it
Man will experience new adventures
And I believed I could never be amazed
By something new, like another planet
But I did not know, I would never have thought
That man, by growing
Would return to being a child