Текст и перевод песни New Trolls - Ho Visto Poi

Ho Visto Poi

Ho visto poi un mare immenso
Andare incontro alla sua terra
Come lei incontro al suo mare
E li ho visti unirsi
Ed ho udito musica e suoni
E ho sentito la vita vicina
E ho visto un vecchio
Che bestemmiava sempre
Io l′ho visto pregare
Con mani tremanti
Ed ho pianto vedendolo morire
Ho visto grandi terre
Dominate da piccoli uomini
E uomini grandi
Vivere in piccoli paesi
Ed ho visto genio e grandezza
Racchiusi in piccoli scrigni
E credevo che ciò che ho visto e vissuto
Mi avesse insegnato
A capire che la mente cresce
E con lei domani
Nuove avventure potrà rivivere l'uomo
E credevo di non potermi mai stupire
Di una nuova cosa come di un altro pianeta
Ma non sapevo, non avrei mai pensato
Che l′uomo crescendo
Sarebbe tornato bambino

J'ai vu ensuite

J'ai vu ensuite une mer immense
Aller à la rencontre de sa terre
Comme elle à la rencontre de sa mer
Et je les ai vus se rejoindre
Et j'ai entendu de la musique et des sons
Et j'ai senti la vie proche
Et j'ai vu un vieil homme
Qui jurait toujours
Je l'ai vu prier
Avec des mains tremblantes
Et j'ai pleuré en le voyant mourir
J'ai vu de grandes terres
Dominées par de petits hommes
Et de grands hommes
Vivant dans de petits villages
Et j'ai vu le génie et la grandeur
Enfermés dans de petits coffres
Et je croyais que ce que j'ai vu et vécu
M'avait appris
À comprendre que l'esprit grandit
Et avec lui demain
De nouvelles aventures pourront revivre l'homme
Et je croyais ne jamais pouvoir être surpris
D'une nouvelle chose comme d'une autre planète
Mais je ne savais pas, je n'aurais jamais pensé
Que l'homme en grandissant
Redeviendrait un enfant