Текст и перевод песни New Trolls - La Nuova Predica Di Padre O'brien

La Nuova Predica Di Padre O'brien

Uomo, che vivi ridendo
Senza curarti del mondo
Uomo, ricorda che polvere un giorno sarai
Uomo, che preghi in silenzio
E passi le ore in ginocchio
Forse la morte ti sembra diversa
Però come polvere certo anche tu finirai
Uomo, che getti nel vento
Di vita anche solo un momento
Forse non sai che più tardi lo rimpiangerai
Uomo, che vivi aspettando
La mano che asciughi il tuo pianto
Alzati e cerca il coraggio che adesso non hai
E tu che la domenica compri
Con una moneta il domani
Forse non sai che nel mondo anche oggi
Vittime nuove ogni giorno la fame farà

Новая проповедь отца О'Брайена

Женщина, ты живёшь смеясь,
Не заботясь о мире,
Женщина, помни, что прахом однажды станешь.
Женщина, ты молишься в тишине,
И проводишь часы на коленях,
Возможно, смерть кажется тебе иной,
Но прахом, конечно, и ты станешь.
Женщина, ты бросаешь на ветер
Даже мгновение жизни,
Возможно, ты не знаешь, что позже будешь сожалеть об этом.
Женщина, ты живёшь в ожидании
Руки, которая вытрет твои слёзы,
Поднимись и найди в себе мужество, которого сейчас у тебя нет.
И ты, что по воскресеньям покупаешь
За монету завтрашний день,
Возможно, ты не знаешь, что в мире и сегодня
Голод каждый день будет создавать новые жертвы.