Текст и перевод песни New Trolls - La mia canzone

La mia canzone

Quanti cieli limpidi abbiamo attraversato insieme
E quante volte insieme a te ricordo stavo bene
Ma come può un barattolo tenere dentro tutto il mare
Se i miei pensieri partono e le parole stanno li a guardare
Quanta voce non mi è uscita per un′emozione
Quante volte nelle dita è rimasta più di una canzone
Su quanti tasti bianchi e neri abbiamo camminato insieme
Per cinque note inutili ed altre quattro vere
Ma come può una musica riempire il vuoto di un bicchiere
Se le mie mani tremano e adesso non mi lasciano più bere
Quanta voce non mi è uscita per un'emozione
Io vorrei ma nel mio piano non ci trovo più la mia canzone
Ci vorrebbe una canzone d′amore
Ci vorrebbe ma non sai cosa dire no
Io vorrei Io vorrei Io vorrei Io vorrei Ma lo so
Ma dov'è la tua canzone che non è oggi ma la troverò
Ma se qualcuno camminando trovasse una canzone mia
Me la spedisca subito prima che la mia voce vada via
Quanta voce non mi è uscita per un'emozione
Quante volte per la strada ho perduto più di una canzone

Моя песня

Сколько ясных небес мы пересекли вместе с тобой,
И сколько раз рядом с тобой, я помню, мне было хорошо.
Но как может банка вместить в себя всё море,
Если мои мысли улетают, а слова остаются здесь и наблюдают.
Сколько голоса не вырвалось наружу из-за волнения,
Сколько раз в моих пальцах оставалось больше, чем одна песня.
По скольким белым и чёрным клавишам мы прошлись вместе с тобой,
Ради пяти ненужных нот и ещё четырёх настоящих.
Но как может музыка заполнить пустоту бокала,
Если мои руки дрожат и теперь не дают мне пить.
Сколько голоса не вырвалось наружу из-за волнения,
Я хотел бы, но на моём пианино я больше не нахожу свою песню.
Нужна была бы песня о любви,
Нужна была бы, но ты не знаешь, что сказать, нет.
Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы, но я знаю,
Но где же твоя песня, которой нет сегодня, но я её найду.
Но если кто-нибудь, идя по дороге, найдёт мою песню,
Пусть сразу же пришлёт её мне, прежде чем мой голос пропадёт.
Сколько голоса не вырвалось наружу из-за волнения,
Сколько раз на улице я потерял больше, чем одну песню.