Текст и перевод песни New Trolls - Lei Mi Diceva

Lei Mi Diceva

Lei mi diceva, "Non potrai
Diventare un uomo mai
Sarai sempre quel che sei
Un ragazzo che non soffre"
Lei mi diceva, "Che farai
Quando un giorno soffrirai
Come un′ombra fuggirai
Verso un mondo senza sole"

Come un cavallo bianco tu
Dalle fiamme fuggirai
Per cercare un po' di cielo
E la paura ti sarà
Sempre amica finchè andrai
Senza mai voltarti indietro

Lei mi diceva, "Non saprai
Quando poi mi cercherai
E di me ricorderai
Solo queste mie parole"
Lei mi diceva, "Capirai
Che sciupare tu non puoi
Quello che appartiene a noi
Ma sarà già troppo tardi"

La solitudine sarà
La tua unica realtà
In un mondo senza amore
Ora vorrei che fossi qui
Per poter donare a lei
Ciò che resta nel mio cuore

Она говорила мне

Ты говорила мне: "Не сможешь
Стать мужчиной никогда
Ты всегда останешься тем, кто есть
Мальчишкой, который не страдает"
Ты говорила мне: "Что сделаешь
Когда однажды будешь страдать
Как тень убежишь
В мир без солнца"

Как белый конь, ты
От огня убежишь
Искать частицу неба
И страх будет
Вечным спутником, пока ты будешь идти
Никогда не оглядываясь назад

Ты говорила мне: "Не узнаешь
Когда потом будешь искать меня
И обо мне вспомнишь
Только эти мои слова"
Ты говорила мне: "Поймёшь
Что ты не можешь растрачивать
То, что принадлежит нам
Но будет поздно"

Одиночество будет
Твоей единственной реальностью
В мире без любви
Сейчас я хотел бы, чтобы ты здесь была
Чтобы иметь возможность отдать тебе
То, что осталось в моем сердце