Текст и перевод песни New Trolls - Storia di una foglia

Storia di una foglia

Ciao mio vecchio mondo che fatica
Io che ogni momento
A vivere così dentro
Tra vecchie cose
E le pagine ammuffite

Solo non vedere te
Solo per cancellarmi da te

E di colpo una mattina
Ho sentito la risata di una donna
E ho visto me ingiallito
Tra le pagine di un libro

Solo con i miei occhiali
Solo con i miei vent′anni

Ora sono uscito e capisco
Che tu esistevi ancora
Ecco vecchio mondo come ho fatto
A fidarmi un'altra volta

Solo con l′allegria
Solo con la tua vita
Solo con l'allegria
Solo con la tua vita

История листа

Привет, мой старый мир, который устал,
Я, который каждый момент...
Так живу в тебе,
Среди старых вещей
И заплесневевших страниц.

Только не видеть тебя,
Только чтобы стереть себя из тебя.

И внезапно однажды утром
Я услышал смех женщины.
И я увидел себя, пожелтевшего,
Среди страниц книги.

Только в моих очках,
Только в моих двадцати годах.

Теперь я вышел и понимаю,
Что ты еще существовал.
Вот, старый мир, как я
Поверился тебе еще раз.

Только в веселье,
Только с твоей жизнью,
Только в веселье,
Только с твоей жизнью.