Текст и перевод песни New Trolls - To Edith

To Edith

К Эдит

Thru' the long years

Сквозь долгие годы

I saw tears

Я видел слезы

I found ecstasy

Я познал экстаз

I found anguish

Я познал муки

I found madness

Я познал безумие

I found loneliness

Я познал одиночество

I found solitude in pain

Я познал одиночество в боли,

That broke the heart

Что разбивала сердце

But peace I did not find.

Но покоя я не нашел.

Now alone and near my end

Теперь, один, и близок мой конец,

I have known you

Я узнал тебя,

And knowing you

И узнав тебя,

I have found what it is in peace

Я обрел то, что есть в покое.

I know rest,

Я знаю отдых,

I' ve got so many long years

У меня было так много долгих лет,

I know what life and love may be

Я знаю, чем могут быть жизнь и любовь.

Now look if I sleep

Теперь смотри, если я усну,

I should free fulfil

Я должен буду исполнить

Thru' the long years

Сквозь долгие годы

I saw tears

Я видел слезы

I found ecstasy

Я познал экстаз

I found anguish

Я познал муки

I found madness

Я познал безумие

I found loneliness

Я познал одиночество

But peace I did not find

Но покоя я не нашел

I did not find.

Я не нашел.

After so many lonely years

После стольких одиноких лет

I know what life and love may be

Я знаю, чем могут быть жизнь и любовь.

Now if I'd live

Теперь, если я буду жить,

I shall sleep fulfil (2).

Я буду спать спокойно (2).

Оцените перевод

Авторы: De Scalzi And Di Palo, Russel

Альбом

Searching for a Land

дата релиза

23-04-1999

1 In St. Peter's Day
2 Percival
3 Searching
4 Once That I Prayed
5 To Edith
6 Bright Lights
7 Muddy Madalein
8 A Land to Live a Land to Die
9 Giga
10 Intro
11 Lying Here

Еще альбомы

Concerto Grosso (The Seven Seasons)

2015

Concerto Grosso Trilogy Live

2015

Prog and Pop (La storia)

2014

Collection: New Trolls

2013

Collection: New Trolls

2013

Aldebaran... e altre emozioni

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.