Текст и перевод песни New Trolls - Una Miniera

Una Miniera

Le case, le pietre ed il carbone dipingeva di nero il mondo
Il sole nasceva, ma io non lo vedevo mai, laggiù era buio
Nessuno parlava, solo il rumore di una pala che scava, che scava
Le mani, la fronte hanno il sudore di chi muore
Negli occhi, nel cuore c'è un vuoto grande più del mare
Ritorna alla mente il viso caro di chi spera
Questa sera come tante in un ritorno

Tu quando tornavo eri felice
Di rivedere le mie mani
Nere di fumo, bianche d'amore

Ma un'alba più nera, mentre il paese si risveglia
Un sordo fragore ferma il respiro di chi è fuori
Paura, terrore, sul viso caro di chi spera
Questa sera come tante in un ritorno

Io non ritornavo e tu piangevi
E non poteva il mio sorriso
Togliere il pianto dal tuo bel viso

Tu quando tornavo eri felice
Di rivedere le mie mani
Nere di fumo, bianche d'amore

Шахта

Дома, камни и уголь окрашивали мир в черный цвет
Солнце восходило, но я его никогда не видел, там, внизу, было темно
Никто не разговаривал, только шум лопаты, которая копала и копала
Руки, лоб в поту умирающего
В глазах, в сердце — пустота больше моря
Вспоминается дорогое лицо, полное надежд
Сегодня вечером, как и во многих других, я вернусь домой

Когда я возвращался, ты радовалась
Видеть мои руки
Черные от копоти, белые от любви

Но однажды, на заре более темной, когда город проснулся
Глухой грохот остановил дыхание тех, кто был снаружи
Страх, ужас на дорогом лице, полном надежд
Сегодня вечером, как и во многих других, я вернусь домой

Я не возвращался, а ты плакала
И моя улыбка не могла
Стереть слезы с твоего прекрасного лица

Когда я возвращался, ты радовалась
Видеть мои руки
Черные от копоти, белые от любви