Текст и перевод песни New Trolls - Una Nuvola Bianca

Una Nuvola Bianca

Acqua di un ruscello felice scorre questo tempo per noi
Piove e la pioggia mi dice cerca di non perderla mai
Verde di un prato libero di un mare limpido negli occhi suoi
Io di giorno penso a lei la notte sogno lei soltanto lei.

Una nuvola bianca disegna il suo viso nel cielo
Una nuvola bianca e il suo sorriso sincero
E quest′estate che nasce mi parla solo di lei.

Gente che cammina per strada passa e non guarda chi sei
Tempo che dovunque tu vada passa non ti chiede che fai
Bianco fa freddo e nevica qualcuno dice che non tornerà
Io di giorno penso a lei la notte sogno lei soltanto lei.

Una nuvola bianca disegna il suo viso nel cielo
Una nuvola bianca e il suo sorriso sincero
E quest'estate che muore mi parla ancora di lei.

A White Cloud

The water of a happy stream makes this time slip by for us
It's raining and the rain tells me, try never to lose her
Green of a free meadow, of a clear sea in her eyes
In the daytime I think of her, at night I only dream of her.

A white cloud shapes her face in the sky
A white cloud and her sincere smile
And this summer that's just beginning only whispers to me of her.

People walking in the street, passing by not seeing who you are
Time, wherever you go, passing by not asking what you do
White, it's cold and snowing, someone says she won't come back
In the daytime I think of her, at night I only dream of her.

A white cloud shapes her face in the sky
A white cloud and her sincere smile
And this summer about to end still tells me of her.