Текст и перевод песни New Trolls - Venti O Cent'anni

Venti O Cent'anni

Sentirsi vecchi a vent′anni senza sapere perché
E farsi mille domande ma la risposta dov'è dov′è
Voglia di scendere in strada per non star solo con me
E domandare a qualcuno che poi ne sa quanto me
Scusi lei lo sa perché non dormo più ed ho paura di notte
Non è una donna no lei è qui con me e poi mi vuole bene
Forse è vero sì preghiere più non ho non ho pregato mai
Ma chi mi aiuterà a chi lo chiederò se la strada è deserta
Voglia di tornare a letto solo per dormire un po'
Avere venti o cent'anni stasera non conta più.

Двадцать или сто лет

Чувствовать себя стариком в двадцать лет, не понимая почему,
И задавать себе тысячу вопросов, но где же ответ, где же он?
Хочу выйти на улицу, чтобы не оставаться наедине с собой,
И спросить кого-нибудь, кто знает не больше меня.
Извини, ты знаешь, почему я больше не сплю и боюсь ночи?
Нет, это не женщина, нет, ты здесь, со мной, и ты любишь меня.
Возможно, это правда, да, у меня больше нет молитв, я никогда не молился.
Но кто мне поможет, к кому я обращусь, если улица пуста?
Хочу вернуться в постель, просто чтобы немного поспать,
Двадцать или сто лет — сегодня вечером это уже неважно.