Текст и перевод песни New West - HAPPIER!

HAPPIER!

A hundred cars with their hazards on
Four hundred faces dressed in black
If I could have one final wish
Would it be to live again?

What can I say?
I'm happier this way
What can I say?
I'm happier this way
With all my heart believe me
I'm happier this way

If I could go swimming in a bottomless pool
Why would I come up to the surface
to be a fool?
'Cause the air these days ain't that much better
So what if I stay down, I stay down here

What can I say?
I'm happier this way
What can I say?
I'm happier this way
With all my heart believe me
I'm happier this way

But what's it to you?
What's it to you anyways?

What can I say?
I'm happier this way
What can I say?
I'm happier this way
With all my heart believe me
I'm happier this way

GLÜCKLICHER!

Hundert Autos mit eingeschalteter Warnblinkanlage
Vierhundert schwarz gekleidete Gesichter
Wenn ich einen letzten Wunsch frei hätte
Wäre es, noch einmal zu leben?

Was soll ich sagen?
Ich bin glücklicher so, meine Liebe
Was soll ich sagen?
Ich bin glücklicher so, meine Liebe
Glaub mir von ganzem Herzen
Ich bin glücklicher so, meine Liebe

Wenn ich in einem bodenlosen Pool schwimmen könnte
Warum sollte ich an die Oberfläche kommen
um ein Narr zu sein?
Denn die Luft heutzutage ist nicht viel besser
Also, was ist, wenn ich unten bleibe, ich bleibe hier unten

Was soll ich sagen?
Ich bin glücklicher so, meine Liebe
Was soll ich sagen?
Ich bin glücklicher so, meine Liebe
Glaub mir von ganzem Herzen
Ich bin glücklicher so, meine Liebe

Aber was geht es dich an?
Was geht es dich überhaupt an?

Was soll ich sagen?
Ich bin glücklicher so, meine Liebe
Was soll ich sagen?
Ich bin glücklicher so, meine Liebe
Glaub mir von ganzem Herzen
Ich bin glücklicher so, meine Liebe