Текст и перевод песни New West - Main Character

Main Character

Shit you only see in the movies
That's what we're all about
That's what we're all about
6 AM, in your room, makin' movies
I got you screamin' back
"Baby, just like that"

I only smoke when I drink
Drink when I'm out
I'm out every night
'Cause you're lovin' that life

I feel like the main when I'm walkin' with you
And they keep on talkin' 'bout the shit that we do
I feel like the main when I'm walkin' with you
You and I, we're gonna live forever

Shit you only see on the big screen
Right arm over your shoulder
Lipstick all on my face now

I'm only high when we dance
When we dance, we make love
And we love every night
'Cause you're lovin' that life

I feel like the main when I'm walkin' with you
And they keep on talkin' 'bout the shit that we do
I feel like the main when I'm walkin' with you
You and I, we're gonna live forever

(People often assume a writer's imagination is a constant wellspring)
(Inventing stories from thin air)
(In truth, it's the opposite)
(Once you're known as a writer, characters and events find you)
(As long as you pay attention)
(These stories continue to seek you out, ready to be told)
(It is the world that beckons)

Главный герой

Такое увидишь только в кино,
Вот чем мы занимаемся,
Вот чем мы занимаемся,
6 утра, у тебя в комнате, снимаем кино,
Ты кричишь мне в ответ:
"Детка, давай еще!",

Я курю только когда пью,
Пью, когда мы гуляем,
Гуляем мы каждую ночь,
Потому что тебе нравится эта жизнь,

Я чувствую себя главным героем, когда гуляю с тобой,
И они продолжают говорить о том, чем мы занимаемся,
Я чувствую себя главным героем, когда гуляю с тобой,
Мы с тобой будем жить вечно.

Такое увидишь только на большом экране,
Моя рука на твоем плече,
Помада теперь у меня на лице,

Я бываю под кайфом только когда мы танцуем,
Когда мы танцуем, мы занимаемся любовью,
И мы любим каждую ночь,
Потому что тебе нравится эта жизнь,

Я чувствую себя главным героем, когда гуляю с тобой,
И они продолжают говорить о том, чем мы занимаемся,
Я чувствую себя главным героем, когда гуляю с тобой,
Мы с тобой будем жить вечно.

(Люди часто думают, что воображение писателя - неиссякаемый источник)
(Историй, которые он придумывает из ничего)
(На самом деле все наоборот)
(Как только ты становишься известным писателем, персонажи и события сами тебя находят)
(Пока ты внимателен)
(Эти истории продолжают искать тебя, готовые быть рассказанными)
(Это мир манит)