Текст и перевод песни New West - Five Miles High

Five Miles High

Woodstock woman rides coach into Coachella
Singing hold me closer, tiny dancer
She'll love you to death but wonders why she keeps on living
Praying one day she might know the answer

Broadway baby screaming, "Jesus won't you save me?"
She barely makes a living as a drag queen
Practice her poses hoping someone will notice
She really hasn't loved herself much lately

And it might be longer than you thought
'Til you're five miles high and rolling in the Benjamin's
So you live your life losing sleep
'Cause you just can't seem to find thе perfect sentiment
And I might be wrong, I might die young, but it really seems to me
That maybe we're just living for a dream

Manchester monster, he's smoother than Sinatra
Wants to party like a rockstar 'til he's dead
Drives from town to town singing Wonderwall with the windows down
He sees a life worth living in his head

But it might be longer than you thought
'Til you're five miles high and rolling in the Benjamin's
So you live your life losing sleep
'Cause you just can't seem to find the perfect sentiment
And I might be wrong, I might die young, but it really seems to me
That maybe we're just living for a dream

And it might be longer than you thought
'Til you're five miles high and rolling in the Benjamin's
So you live your life losing sleep
'Cause you just can't seem to find the perfect sentiment
And I might be wrong, I might die young, but it really seems to me
That maybe we're just living for a dream

На высоте в пять миль

Женщина из Вудстока едет автобусом в Коачеллу,
Напевая "прижми меня крепче, крошка-танцор".
Она любит тебя до смерти, но задаётся вопросом, зачем живёт,
Молясь, что однажды узнает ответ.

Бродвейская малышка кричит: "Иисус, неужели ты не спасёшь меня?"
Она едва зарабатывает на жизнь, работая драг-квин,
Репетирует позы в надежде, что кто-нибудь заметит.
В последнее время она совсем себя не любит.

И, возможно, это займёт больше времени, чем ты думал,
Пока ты не окажешься на высоте в пять миль, купаясь в деньгах.
Ты живёшь своей жизнью, теряя сон,
Потому что никак не можешь найти идеальный смысл.
И, может быть, я ошибаюсь, может быть, я умру молодым, но мне действительно кажется,
Что, возможно, мы просто живём ради мечты.

Манчестерский монстр, он плавнее, чем Синатра,
Хочет веселиться, как рок-звезда, пока не умрёт.
Он ездит из города в город, распевая Wonderwall с опущенными окнами,
В своей голове он видит жизнь, достойную того, чтобы жить.

Но, возможно, это займёт больше времени, чем ты думал,
Пока ты не окажешься на высоте в пять миль, купаясь в деньгах.
Ты живёшь своей жизнью, теряя сон,
Потому что никак не можешь найти идеальный смысл.
И, может быть, я ошибаюсь, может быть, я умру молодым, но мне действительно кажется,
Что, возможно, мы просто живём ради мечты.

И, возможно, это займёт больше времени, чем ты думал,
Пока ты не окажешься на высоте в пять миль, купаясь в деньгах.
Ты живёшь своей жизнью, теряя сон,
Потому что никак не можешь найти идеальный смысл.
И, может быть, я ошибаюсь, может быть, я умру молодым, но мне действительно кажется,
Что, возможно, мы просто живём ради мечты.