In Good Time - New West перевод на немецкий

In Good Time

Losing your mind just trying to find yourself
You sit and wait, wondering to yourself
Maybe this train could take me out of my own head
Would anybody hear you scream for help?

But all you need is a hand to make the best of everything
'Cause nine times out of ten, you'll find life won't go as planned
Just hold onto love and all of the above will soon make sense
And you'll be fine
All in good time

You break your back and fake a laugh to make ends meet
You bite your tongue like nothing's wrong, but I can see
This two-star town has brought you down onto your knees
Made you believe that all your dreams were out of reach

But all you need is a hand to make the bеst of everything
'Cause nine times out of ten, you'll find life won't go as planned
Just hold onto love and all of the above will soon make sense
And you'll be fine
All in good time

You say you want a cut, so baby let's get it
I'mma hit the clutch with a full tank ready
And everywhere we go, we'll be making love
No, I don't need much, just tell me that you love me
I know right now that I ain't made of money
But everything I make, I'mma give to you

You say you want a cut, so baby let's get it
I'mma hit the clutch with a full tank ready
And everywhere we go, we'll be making love
No, I don't need much, just tell me that you love me
I know right now that I ain't made of money
But everything I make, I'mma give to you

Alles zu seiner Zeit

Du verlierst den Verstand, nur bei dem Versuch, dich selbst zu finden
Du sitzt da und wartest, fragst dich selbst
Vielleicht kann dieser Zug mich aus meinem eigenen Kopf herausholen
Würde irgendjemand dich um Hilfe schreien hören?

Aber alles, was du brauchst, ist eine helfende Hand, um das Beste aus allem zu machen
Denn neun von zehn Mal wirst du feststellen, dass das Leben nicht nach Plan verläuft
Halte einfach an der Liebe fest, und all das Genannte wird bald Sinn ergeben
Und dir wird es gut gehen
Alles zu seiner Zeit

Du schuftest dich kaputt und täuschst ein Lachen vor, um über die Runden zu kommen
Du beißt dir auf die Zunge, als wäre nichts, aber ich kann es sehen
Diese Zwei-Sterne-Stadt hat dich in die Knie gezwungen
Hat dich glauben lassen, dass all deine Träume unerreichbar waren

Aber alles, was du brauchst, ist eine helfende Hand, um das Beste aus allem zu machen
Denn neun von zehn Mal wirst du feststellen, dass das Leben nicht nach Plan verläuft
Halte einfach an der Liebe fest, und all das Genannte wird bald Sinn ergeben
Und dir wird es gut gehen
Alles zu seiner Zeit

Du sagst, du willst hier raus, also Baby, lass uns loslegen
Ich trete die Kupplung, mit vollem Tank bereit
Und überall, wo wir hingehen, werden wir uns lieben
Nein, ich brauche nicht viel, sag mir einfach, dass du mich liebst
Ich weiß, im Moment bin ich nicht reich
Aber alles, was ich verdiene, werde ich dir geben

Du sagst, du willst hier raus, also Baby, lass uns loslegen
Ich trete die Kupplung, mit vollem Tank bereit
Und überall, wo wir hingehen, werden wir uns lieben
Nein, ich brauche nicht viel, sag mir einfach, dass du mich liebst
Ich weiß, im Moment bin ich nicht reich
Aber alles, was ich verdiene, werde ich dir geben