Текст и перевод песни New West - Wrote This For You

Wrote This For You

I know, sometimes this life
Can make you feel anxious
Keep you medicated
And people, they love to talk
But they don't know you
The way that I know you

So please tell me what's been on your mind
Cause it's just you and I

It's so damn hard not to cry
Yeah I know that life
Can kill you sometimes
But you can sing this song if it helps to get through
And baby just know that
Know that I wrote it for you

I can't say that I know
How it feels to go through
That sh- that you've been through
And I won't tell you to smile
If you don't feel happy
But you'll always have me

So please tell what's been on your mind
It's just you and I

It's so damn hard not to cry
Yeah I know that life
Can kill you sometimes
But you can sing this song if it helps to get through
And baby just know that
Know that I wrote it for you

So please tell what's been on your mind
Cause it's just you and I

God, It's so damn hard not to cry
Yeah I know that life
Can kill you sometimes
But you can sing this song if it helps to get through
And baby just know that
For everything that you do
Know that I wrote this for you

J'ai écrit ça pour toi

Je sais, parfois cette vie
Peut te faire sentir anxieuse
Te maintenir sous médicaments
Et les gens, ils adorent parler
Mais ils ne te connaissent pas
Comme je te connais

Alors dis-moi ce qui te tracasse
Parce qu'il n'y a que toi et moi

C'est tellement difficile de ne pas pleurer
Oui, je sais que la vie
Peut te tuer parfois
Mais tu peux chanter cette chanson si ça t'aide à passer à travers
Et chérie, sache juste que
Sache que je l'ai écrite pour toi

Je ne peux pas dire que je sais
Ce que ça fait de traverser
Ce que tu as traversé
Et je ne te dirai pas de sourire
Si tu ne te sens pas heureuse
Mais tu auras toujours moi

Alors dis-moi ce qui te tracasse
Il n'y a que toi et moi

C'est tellement difficile de ne pas pleurer
Oui, je sais que la vie
Peut te tuer parfois
Mais tu peux chanter cette chanson si ça t'aide à passer à travers
Et chérie, sache juste que
Sache que je l'ai écrite pour toi

Alors dis-moi ce qui te tracasse
Parce qu'il n'y a que toi et moi

Mon Dieu, c'est tellement difficile de ne pas pleurer
Oui, je sais que la vie
Peut te tuer parfois
Mais tu peux chanter cette chanson si ça t'aide à passer à travers
Et chérie, sache juste que
Pour tout ce que tu fais
Sache que j'ai écrit ça pour toi