Текст и перевод песни New West - Years Ago

Years Ago

We got so high on the drugs we stole
From that roommate that you hated all those years ago
I think we lost sight of the moments we were sober
That was last October, feels like years ago

Know that I think of you more than I should
But what can I do?
I'd stop if I could but I can't seem to lose
The thought that just maybe you feel it to

But time can't erase what we had, what we had

We got so high on the drugs we stole
From that roommate that you hated all those years ago
I think we lost sight of the moments we were sober
That was last October, feels like years ago
Baby I'm not letting go
Baby I'm not letting go

Moving far from you is something I should probably do
I would if I could
But I don't want to lose
The thought that just maybe you need me too

But time can't erase what we had, what we had

We got so high on the drugs we stole
From that roommate that you hated all those years ago
I think we lost sight of the moments we were sober
That was last October, feels like years ago
Now I just get wasted, all this time I'm wasting
When I should be chasing what I need the most
Baby I'm not letting go
Baby I'm not letting go

Il y a des années

On était tellement défoncés avec les drogues qu’on avait volées
À ce colocataire que tu détestais il y a des années
Je pense qu’on a perdu de vue les moments où on était sobres
C’était en octobre dernier, ça semble tellement loin

Sache que je pense à toi plus que je ne devrais
Mais que puis-je faire ?
J’arrêterais si je pouvais, mais je ne peux pas me débarrasser
De l’idée que peut-être tu ressens la même chose

Mais le temps ne peut pas effacer ce qu’on avait, ce qu’on avait

On était tellement défoncés avec les drogues qu’on avait volées
À ce colocataire que tu détestais il y a des années
Je pense qu’on a perdu de vue les moments où on était sobres
C’était en octobre dernier, ça semble tellement loin
Chérie, je ne te laisse pas partir
Chérie, je ne te laisse pas partir

S’éloigner de toi, c’est quelque chose que je devrais probablement faire
Je le ferais si je pouvais
Mais je ne veux pas perdre
L’idée que peut-être tu as besoin de moi aussi

Mais le temps ne peut pas effacer ce qu’on avait, ce qu’on avait

On était tellement défoncés avec les drogues qu’on avait volées
À ce colocataire que tu détestais il y a des années
Je pense qu’on a perdu de vue les moments où on était sobres
C’était en octobre dernier, ça semble tellement loin
Maintenant, je me bourre juste, tout ce temps que je perds
Alors que je devrais poursuivre ce dont j’ai le plus besoin
Chérie, je ne te laisse pas partir
Chérie, je ne te laisse pas partir