Bulletproof - New Years Day перевод на немецкий

Bulletproof

You sit up on your throne
As the walls are burning down in your castle made of bones
The flames are getting close
And there's no one to save you while you're choking on the smoke

The armor's melting off your skin
It's time to answer for your sins
For your day of reckoning (is closing in)

Did you think that you could fuck with fire?
And never ever feel it burn
Did you think that you could walk away
From the mess you made with my finger on the trigger?
Did you think that you could walk on water?
'Cause now, you're drowning in the truth
From the lives you take as you suffocate
And now you know the devil isn't bulletproof

Slow dancing in the storm
Your wicked hands are full of blood and it's dripping on the floor

The armor's falling off your skin
It's time to answer for your sins
For your day of reckoning is closing in

Did you think that you could fuck with fire?
And never ever feel it burn?
Did you think that you could walk away
From the mess you made with my finger on the trigger?
Did you think that you could walk on water?
'Cause now you're drowning in the truth
From the lives you take as you suffocate
And now, you know the devil isn't bulletproof

'Cause you believe the same
Such an ironic twist of fate
And your mask is getting heavier
'Cause hell is on its way

Did you think that you could fuck with fire?
And never ever feel it burn?
Did you think that you could walk away
From the mess you made with my finger on the trigger?
Did you think that you could walk on water?
'Cause now, you're drowning in the truth
From the lives you take as you suffocate
And now you know the devil isn't bulletproof

'Cause you believe the same
The devil isn't bulletproof
Such a twist of fate
Devil isn't bulletproof

Kugelsicher

Du thronst auf deinem Sitz,
während die Mauern deines Schlosses aus Knochen niederbrennen.
Die Flammen kommen näher,
und niemand ist da, um dich zu retten, während du am Rauch erstickst.

Die Rüstung schmilzt von deiner Haut,
es ist Zeit, für deine Sünden zu büßen,
denn dein Tag der Abrechnung rückt näher.

Dachtest du, du könntest mit dem Feuer spielen
und niemals die Verbrennung spüren?
Dachtest du, du könntest einfach so davonkommen,
von dem Chaos, das du angerichtet hast, während mein Finger am Abzug ist?
Dachtest du, du könntest auf Wasser gehen?
Denn jetzt ertrinkst du in der Wahrheit,
durch die Leben, die du nimmst, während du erstickst.
Und jetzt weißt du, dass der Teufel nicht kugelsicher ist.

Langsamer Tanz im Sturm,
deine bösen Hände sind voller Blut, und es tropft auf den Boden.

Die Rüstung fällt von deiner Haut,
es ist Zeit, für deine Sünden zu büßen,
denn dein Tag der Abrechnung rückt näher.

Dachtest du, du könntest mit dem Feuer spielen
und niemals die Verbrennung spüren?
Dachtest du, du könntest einfach so davonkommen,
von dem Chaos, das du angerichtet hast, während mein Finger am Abzug ist?
Dachtest du, du könntest auf Wasser gehen?
Denn jetzt ertrinkst du in der Wahrheit,
durch die Leben, die du nimmst, während du erstickst.
Und jetzt weißt du, dass der Teufel nicht kugelsicher ist.

Weil du an dasselbe glaubst,
so eine ironische Wendung des Schicksals.
Und deine Maske wird schwerer,
denn die Hölle ist auf dem Weg.

Dachtest du, du könntest mit dem Feuer spielen
und niemals die Verbrennung spüren?
Dachtest du, du könntest einfach so davonkommen,
von dem Chaos, das du angerichtet hast, während mein Finger am Abzug ist?
Dachtest du, du könntest auf Wasser gehen?
Denn jetzt ertrinkst du in der Wahrheit,
durch die Leben, die du nimmst, während du erstickst.
Und jetzt weißt du, dass der Teufel nicht kugelsicher ist.

Weil du an dasselbe glaubst,
der Teufel ist nicht kugelsicher.
So eine Wendung des Schicksals,
der Teufel ist nicht kugelsicher.