New Years Day - Bulletproof - перевод текста песни на русский

Bulletproof - New Years Dayперевод на русский




Bulletproof
Пуленепробиваемый
You sit up on your throne
Ты восседаешь на своем троне,
As the walls are burning down in your castle made of bones
Пока стены рушатся в твоем замке из костей.
The flames are getting close
Пламя приближается,
And there's no one to save you while you're choking on the smoke
И некому тебя спасти, пока ты задыхаешься в дыму.
The armor's melting off your skin
Броня плавится на твоей коже,
It's time to answer for your sins
Пора отвечать за свои грехи.
For your day of reckoning (is closing in)
Твой день расплаты (близок).
Did you think that you could fuck with fire?
Ты думал, что можешь играть с огнем
And never ever feel it burn
И никогда не обжечься?
Did you think that you could walk away
Ты думал, что можешь уйти
From the mess you made with my finger on the trigger?
От беспорядка, который ты устроил, пока мой палец на курке?
Did you think that you could walk on water?
Ты думал, что можешь ходить по воде?
'Cause now, you're drowning in the truth
Потому что теперь ты тонешь в правде,
From the lives you take as you suffocate
Задыхаясь от жизней, которые ты забрал.
And now you know the devil isn't bulletproof
И теперь ты знаешь, что дьявол не пуленепробиваемый.
Slow dancing in the storm
Медленный танец в буре,
Your wicked hands are full of blood and it's dripping on the floor
Твои злобные руки полны крови, и она капает на пол.
The armor's falling off your skin
Броня спадает с твоей кожи,
It's time to answer for your sins
Пора отвечать за свои грехи.
For your day of reckoning is closing in
Твой день расплаты близок.
Did you think that you could fuck with fire?
Ты думал, что можешь играть с огнем
And never ever feel it burn?
И никогда не обжечься?
Did you think that you could walk away
Ты думал, что можешь уйти
From the mess you made with my finger on the trigger?
От беспорядка, который ты устроил, пока мой палец на курке?
Did you think that you could walk on water?
Ты думал, что можешь ходить по воде?
'Cause now you're drowning in the truth
Потому что теперь ты тонешь в правде,
From the lives you take as you suffocate
Задыхаясь от жизней, которые ты забрал.
And now, you know the devil isn't bulletproof
И теперь ты знаешь, что дьявол не пуленепробиваемый.
'Cause you believe the same
Ведь ты веришь в то же самое,
Such an ironic twist of fate
Такой ироничный поворот судьбы.
And your mask is getting heavier
И твоя маска становится тяжелее,
'Cause hell is on its way
Потому что ад уже в пути.
Did you think that you could fuck with fire?
Ты думал, что можешь играть с огнем
And never ever feel it burn?
И никогда не обжечься?
Did you think that you could walk away
Ты думал, что можешь уйти
From the mess you made with my finger on the trigger?
От беспорядка, который ты устроил, пока мой палец на курке?
Did you think that you could walk on water?
Ты думал, что можешь ходить по воде?
'Cause now, you're drowning in the truth
Потому что теперь ты тонешь в правде,
From the lives you take as you suffocate
Задыхаясь от жизней, которые ты забрал.
And now you know the devil isn't bulletproof
И теперь ты знаешь, что дьявол не пуленепробиваемый.
'Cause you believe the same
Ведь ты веришь в то же самое,
The devil isn't bulletproof
Дьявол не пуленепробиваемый.
Such a twist of fate
Такой поворот судьбы,
Devil isn't bulletproof
Дьявол не пуленепробиваемый.





Авторы: Scott Christopher Stevens, Ashley Hittesdorf, Johnny Cummings, Elvio Paul Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.