So Sick - New Years Day перевод на немецкий

So Sick

I'm so sick, can't quit, can't stop my hands from shaking
So sick, can't quit, feels like my bones are breaking

You've got me right where you want me (you want me)
I just can't get enough (get enough)
Just like adrenaline, straight to my brain
Addicted to this feeling
I just can't be without you

I'm so sick, can't quit, can't stop my hands from shaking
So sick, can't quit, feels like my bones are breaking
Give me a little something for the pain
Just a little hit of you in my brain
I can't quit, I'm addicted
I'm so sick

I need to feel the rush (the rush)
The way you fuck me up (up)
It's like a shock right through my heart
Crave it when we're apart
Can't feel alive without you

I'm so sick, can't quit, can't stop my hands from shaking
So sick, can't quit, feels like my bones are breaking
Give me a little something for the pain
Just a little hit of you in my brain
I can't quit, I'm addicted
I'm so sick

You got me right where you want me
(So give it to me)
You've got the touch that I need
(So give it to me)
It's too late, you're in my blood
Fix me or I'll come undone
'Cause I can't live without you

I'm so sick, can't quit, can't stop my hands from shaking
So sick, can't quit, feels like my bones are breaking
Give me a little something for the pain
Just a little hit of you in my brain
I can't quit, I'm addicted
I'm so sick

I'm addicted
(No, cannot quit)
I'm addicted
I'm so sick
Give me a little something for the pain
Just a little hit of you in my brain
I can't quit, I'm addicted
I'm so sick (so sick)
I'm so sick

So Krank

Ich bin so krank, kann nicht aufhören, meine Hände zittern unaufhörlich
So krank, kann nicht aufhören, es fühlt sich an, als würden meine Knochen brechen

Du hast mich genau da, wo du mich haben willst (haben willst)
Ich kann einfach nicht genug bekommen (genug bekommen)
Wie Adrenalin, direkt in mein Gehirn
Süchtig nach diesem Gefühl
Ich kann einfach nicht ohne dich sein

Ich bin so krank, kann nicht aufhören, meine Hände zittern unaufhörlich
So krank, kann nicht aufhören, es fühlt sich an, als würden meine Knochen brechen
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Nur einen kleinen Schuss von dir in mein Gehirn
Ich kann nicht aufhören, ich bin süchtig
Ich bin so krank

Ich muss den Rausch spüren (den Rausch)
Wie du mich fertig machst (fertig machst)
Es ist wie ein Schock direkt durch mein Herz
Ich sehne mich danach, wenn wir getrennt sind
Kann mich ohne dich nicht lebendig fühlen

Ich bin so krank, kann nicht aufhören, meine Hände zittern unaufhörlich
So krank, kann nicht aufhören, es fühlt sich an, als würden meine Knochen brechen
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Nur einen kleinen Schuss von dir in mein Gehirn
Ich kann nicht aufhören, ich bin süchtig
Ich bin so krank

Du hast mich genau da, wo du mich haben willst
(Also gib es mir)
Du hast die Berührung, die ich brauche
(Also gib es mir)
Es ist zu spät, du bist in meinem Blut
Heile mich oder ich werde zerbrechen
Denn ich kann ohne dich nicht leben

Ich bin so krank, kann nicht aufhören, meine Hände zittern unaufhörlich
So krank, kann nicht aufhören, es fühlt sich an, als würden meine Knochen brechen
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Nur einen kleinen Schuss von dir in mein Gehirn
Ich kann nicht aufhören, ich bin süchtig
Ich bin so krank

Ich bin süchtig
(Nein, kann nicht aufhören)
Ich bin süchtig
Ich bin so krank
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Nur einen kleinen Schuss von dir in mein Gehirn
Ich kann nicht aufhören, ich bin süchtig
Ich bin so krank (so krank)
Ich bin so krank