Текст и перевод песни New Years Day - Any Last Words?

Any Last Words?

Let's get this funeral party started right here
We're gonna conjure up a little fun
You know you can't just trust just anyone
These days are numbered singin' five, four, three, two, one
So pack your bags you're leaving now honey just believe it you're done, done, done, done, done

Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here's to all your lies, say your last goodbyes
Honey don't act so surprised
Don't you realize that tonight's the night that you die

Heartbreaks are your profession
Now you're not keeping my attention
Six feet just won't do, we'll have to dig a little deeper just for you
Well, I've got your number and the countdown's just begun (Five, four, three, two, one)
We're settling the score so leave your body at the door cause you're done, done, done, done, done

Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here's to all your lies, say your last goodbyes
Honey don't act so surprised
Don't you realize that tonight's the night that you die

It's your funeral party ladies and gentlemen, so let's have some fun
Kill, kill, kill! Kill, kill, kill!

I've got your number singing five four three two one
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here's to all your lies, say your last goodbyes
Honey don't act so surprised
Don't you realize that tonight's the night that you die, yes you!

Последние слова?

Давай устроим эту похоронную вечеринку прямо здесь
Мы собираемся немного повеселиться
Ты же знаешь, что нельзя просто так доверять кому попало
Эти дни сочтены, считаю пять, четыре, три, два, один
Так что пакуй чемоданы, ты уходишь, милый, поверь, ты покойник, покойник, покойник, покойник, покойник

Уложи его в гроб, в твоём заляпанном кровью праздничном платье
Пожелай спокойной ночи всем своим гостям
Дорогой, теперь прощаю, но не забываю
За всю твою ложь, прощай навсегда
Милый, не надо так удивляться
Разве ты не понимаешь, что сегодня ночью ты умрёшь

Разбитые сердца - твоя профессия
Теперь ты не удерживаешь моё внимание
Шести футов будет недостаточно, нам придётся копнуть немного глубже, только для тебя
Что ж, у меня есть твой номер, и обратный отсчёт уже начался (Пять, четыре, три, два, один)
Мы сводим счёты, так что оставь своё тело за дверью, потому что ты покойник, покойник, покойник, покойник, покойник

Уложи его в гроб, в твоём заляпанном кровью праздничном платье
Пожелай спокойной ночи всем своим гостям
Дорогой, теперь прощаю, но не забываю
За всю твою ложь, прощай навсегда
Милый, не надо так удивляться
Разве ты не понимаешь, что сегодня ночью ты умрёшь

Это твои похороны, дамы и господа, так давайте повеселимся
Убей, убей, убей! Убей, убей, убей!

У меня есть твой номер, считаю пять, четыре, три, два, один
Уложи его в гроб, в твоём заляпанном кровью праздничном платье
Пожелай спокойной ночи всем своим гостям
Дорогой, теперь прощаю, но не забываю
За всю твою ложь, прощай навсегда
Милый, не надо так удивляться
Разве ты не понимаешь, что сегодня ночью ты умрёшь, да, ты!