Текст и перевод песни New Years Day - Bloody Mary

Bloody Mary

Mary Mary,
Bound and buried
Shut your weary eyes
Bloody Mary, Bloody Mary
For what you've done, you've been buried alive

She screams her voice away so she stole mine
Spoke my words but they didn't taste right
It's imitation but I'm not flattered
And she'll never matter in anyone's eyes

Bloody Mary, Bloody Mary

It's not right standing in my spotlight
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Don't trip following my footsteps
Or you'll be up to your neck in regrets regrets

You're just a patched up doll coming loose at the seams
You're just a stitched up puppet chasing someone else's dreams
A sad combination of every single idol you've ever wanted to be but you can't trust me
Have fun sleeping your way to mediocrity 'cause that's as high as you'll ever climb
I'll see you in hell

It's not right standing in my spotlight
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Don't trip following my footsteps
Or you'll be up to your neck in regrets regrets
It's not right standing in my spotlight
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Don't trip following my footsteps
Or you'll be up to your neck in regrets regrets

Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary

It's not right standing in my spotlight
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Don't trip following my footsteps
Or you'll be up to your neck in regrets regrets
It's not right standing in my spotlight
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Don't trip following my footsteps
Or you'll be up to your neck in regrets

Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary

Bloody Mary

Marie Marie,
Liée et enterrée
Ferme tes yeux fatigués
Bloody Mary, Bloody Mary
Pour ce que tu as fait, tu as été enterrée vivante

Elle hurle à pleins poumons pour voler la mienne
Elle a prononcé mes mots, mais ils n'avaient pas le bon goût
C'est de l'imitation, mais je ne suis pas flattée
Et elle ne comptera jamais aux yeux de qui que ce soit

Bloody Mary, Bloody Mary

Ce n'est pas bien de te tenir sous mes projecteurs
Tu peux rester dans mon ombre si elle brûle trop fort
Ne trébuche pas en suivant mes pas
Ou tu seras jusqu'au cou dans les regrets regrets

Tu n'es qu'une poupée rapiécée qui se défait aux coutures
Tu n'es qu'une marionnette cousue qui poursuit les rêves de quelqu'un d'autre
Une triste combinaison de toutes les idoles que tu as toujours voulu être, mais tu ne peux pas me faire confiance
Amuse-toi à te coucher jusqu'à la médiocrité, car c'est aussi haut que tu monteras jamais
Je te verrai en enfer

Ce n'est pas bien de te tenir sous mes projecteurs
Tu peux rester dans mon ombre si elle brûle trop fort
Ne trébuche pas en suivant mes pas
Ou tu seras jusqu'au cou dans les regrets regrets
Ce n'est pas bien de te tenir sous mes projecteurs
Tu peux rester dans mon ombre si elle brûle trop fort
Ne trébuche pas en suivant mes pas
Ou tu seras jusqu'au cou dans les regrets regrets

Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary

Ce n'est pas bien de te tenir sous mes projecteurs
Tu peux rester dans mon ombre si elle brûle trop fort
Ne trébuche pas en suivant mes pas
Ou tu seras jusqu'au cou dans les regrets regrets
Ce n'est pas bien de te tenir sous mes projecteurs
Tu peux rester dans mon ombre si elle brûle trop fort
Ne trébuche pas en suivant mes pas
Ou tu seras jusqu'au cou dans les regrets

Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary