Текст и перевод песни New Years Day - Death of the Party

Death of the Party

I see your soul decaying
Your light is slowly fading out
Your eyes are filled with fire
Your nails show dirt from digging down

There's nothing left in you
I know, I know it feels like dying
Like you're fighting just to breathe

We are the death of the party
We're here to save you
Blow out the candles
Come with the vandels
Baby, make 'em scream

Your world is like a nightmare
Your life is trapped, you're like a prison
You cover up your scars
Ashamed of all that you've been given

There's nothing left in you
I know, I know it feels like dying
Like you're fighting just to breathe

We are the death of the party
We're here to save you
Blow out the candles
Come with the vandels
Baby, make 'em scream To all the living dead boys and dead girls,
The death cats, the outcasts, all you creep controllers,
The kids of the night, the ones with no voice,
IT'S TIME TO FUCKING SCREAM OUT!

We are the death of the party
We're here to save you
Blow out the candles
Come with the vandels
Baby, make 'em scream There's nothing left in you
I know, I know it feels like dying
Like your living just to breathe
IT'S TIME TO SCREAM OUT, YEAAH!

Смерть вечеринки

Я вижу, как твоя душа разлагается,
Твой свет медленно угасает.
В твоих глазах горит огонь,
Под ногтями грязь от того, как ты копался на дне.

В тебе ничего не осталось.
Я знаю, знаю, это похоже на смерть,
Словно ты борешься только за то, чтобы дышать.

Мы — смерть вечеринки,
Мы здесь, чтобы спасти тебя.
Задуй свечи,
Присоединяйся к вандалам,
Детка, заставь их кричать.

Твой мир как кошмар,
Твоя жизнь в ловушке, ты словно в тюрьме.
Ты скрываешь свои шрамы,
Стыдясь всего, что тебе дано.

В тебе ничего не осталось.
Я знаю, знаю, это похоже на смерть,
Словно ты борешься только за то, чтобы дышать.

Мы — смерть вечеринки,
Мы здесь, чтобы спасти тебя.
Задуй свечи,
Присоединяйся к вандалам,
Детка, заставь их кричать. Всем живым мертвецам, парням и девушкам,
Мертвым котам, изгоям, всем вам, повелителям ужаса,
Детям ночи, тем, у кого нет голоса,
ПОРА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, КРИЧАТЬ!

Мы — смерть вечеринки,
Мы здесь, чтобы спасти тебя.
Задуй свечи,
Присоединяйся к вандалам,
Детка, заставь их кричать. В тебе ничего не осталось.
Я знаю, знаю, это похоже на смерть,
Словно ты живешь только для того, чтобы дышать.
ПОРА КРИЧАТЬ, ДА!