Hurts Like Hell - New Years Day перевод на немецкий

Hurts Like Hell

I've got a fucked up complex
I want what makes me damaged

Deeper I fall in this cycle
I just can't deny

I must be outta my mind, 'cause when you dig in the knife
I kinda like it, like it when it hurts like hell
You cut me right to the bone, I'm feeling out of control
You know I like it, like it when it hurts like hell
If I could break the habit, then I could kill the addict inside
But I still like it, like it when it hurts like hell

How did you get so toxic? (Whoa, whoa)
Am I a sick psychotic? (Whoa, whoa)

The deeper I fall in this cycle
I still can't deny

I must be outta my mind, 'cause when you dig in the knife
I kinda I like it, like it when it hurts like hell
You cut me right to the bone, I'm feeling out of control
You know I like it, like it when it hurts like hell
If I could break the habit, then I could kill the addict inside
But I still like it, like it when it hurts like hell

Something's gotta give
Wish I could hate you, wish I could hate you
I can't keep going on like this
Wish I could hate you, break you, quit you
Wish I could hate you

I must be outta my mind, 'cause when you dig in the knife
I kinda I like it, like it when it hurts like hell
You cut me right to the bone, I'm feeling out of control
You know I like it, like it when it hurts like hell
If I could break the habit, then I could kill the addict inside
But I still like it, like it when it hurts like hell

Like it when it hurts like hell
Like it when it hurts like-
Like it when it hurts like hell
Like it when it-, like it when it hurts like hell

Schmerzt wie Hölle

Ich habe einen verdrehten Komplex
Ich will das, was mich kaputt macht

Je tiefer ich in diesen Kreislauf falle
Ich kann es einfach nicht leugnen

Ich muss verrückt sein, denn wenn du das Messer einstichst
Mag ich es irgendwie, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Du schneidest mich bis auf die Knochen, ich fühle mich außer Kontrolle
Du weißt, ich mag es, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Wenn ich die Gewohnheit brechen könnte, könnte ich den Süchtigen in mir töten
Aber ich mag es immer noch, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt

Wie bist du so toxisch geworden? (Whoa, whoa)
Bin ich eine kranke Psychotikerin? (Whoa, whoa)

Je tiefer ich in diesen Kreislauf falle
Ich kann es immer noch nicht leugnen

Ich muss verrückt sein, denn wenn du das Messer einstichst
Ich mag es irgendwie, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Du schneidest mich bis auf die Knochen, ich fühle mich außer Kontrolle
Du weißt, ich mag es, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Wenn ich die Gewohnheit brechen könnte, könnte ich den Süchtigen in mir töten
Aber ich mag es immer noch, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt

Irgendetwas muss nachgeben
Ich wünschte, ich könnte dich hassen, ich wünschte, ich könnte dich hassen
Ich kann so nicht weitermachen
Ich wünschte, ich könnte dich hassen, dich brechen, dich aufgeben
Ich wünschte, ich könnte dich hassen

Ich muss verrückt sein, denn wenn du das Messer einstichst
Ich mag es irgendwie, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Du schneidest mich bis auf die Knochen, ich fühle mich außer Kontrolle
Du weißt, ich mag es, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Wenn ich die Gewohnheit brechen könnte, könnte ich den Süchtigen in mir töten
Aber ich mag es immer noch, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt

Mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Mag es, wenn es wie -
Mag es, wenn es wie Hölle schmerzt
Mag es, wenn es-, mag es, wenn es wie Hölle schmerzt