Hurts Like Hell - New Years Day перевод на русский

Hurts Like Hell

I've got a fucked up complex
I want what makes me damaged

Deeper I fall in this cycle
I just can't deny

I must be outta my mind, 'cause when you dig in the knife
I kinda like it, like it when it hurts like hell
You cut me right to the bone, I'm feeling out of control
You know I like it, like it when it hurts like hell
If I could break the habit, then I could kill the addict inside
But I still like it, like it when it hurts like hell

How did you get so toxic? (Whoa, whoa)
Am I a sick psychotic? (Whoa, whoa)

The deeper I fall in this cycle
I still can't deny

I must be outta my mind, 'cause when you dig in the knife
I kinda I like it, like it when it hurts like hell
You cut me right to the bone, I'm feeling out of control
You know I like it, like it when it hurts like hell
If I could break the habit, then I could kill the addict inside
But I still like it, like it when it hurts like hell

Something's gotta give
Wish I could hate you, wish I could hate you
I can't keep going on like this
Wish I could hate you, break you, quit you
Wish I could hate you

I must be outta my mind, 'cause when you dig in the knife
I kinda I like it, like it when it hurts like hell
You cut me right to the bone, I'm feeling out of control
You know I like it, like it when it hurts like hell
If I could break the habit, then I could kill the addict inside
But I still like it, like it when it hurts like hell

Like it when it hurts like hell
Like it when it hurts like-
Like it when it hurts like hell
Like it when it-, like it when it hurts like hell

Больно до чертей

У меня сложный, больной комплекс
Меня влечет то, что меня калечит

Все глубже падаю в этот цикл
Я просто не могу отрицать

Должно быть, я сошла с ума, ведь когда ты вонзаешь нож
Мне вроде как нравится, нравится, когда больно до чертей
Ты режешь меня до костей, я теряю контроль
Ты знаешь, мне нравится, нравится, когда больно до чертей
Если бы я могла избавиться от привычки, я бы убила в себе зависимость
Но мне все еще нравится, нравится, когда больно до чертей

Как ты стал таким токсичным? (О-о, о-о)
Я больная психопатка? (О-о, о-о)

Чем глубже я падаю в этот цикл
Я все еще не могу отрицать

Должно быть, я сошла с ума, ведь когда ты вонзаешь нож
Мне вроде как нравится, нравится, когда больно до чертей
Ты режешь меня до костей, я теряю контроль
Ты знаешь, мне нравится, нравится, когда больно до чертей
Если бы я могла избавиться от привычки, я бы убила в себе зависимость
Но мне все еще нравится, нравится, когда больно до чертей

Что-то должно измениться
Хотела бы я тебя ненавидеть, хотела бы я тебя ненавидеть
Я не могу продолжать так жить
Хотела бы я тебя ненавидеть, сломать тебя, бросить тебя
Хотела бы я тебя ненавидеть

Должно быть, я сошла с ума, ведь когда ты вонзаешь нож
Мне вроде как нравится, нравится, когда больно до чертей
Ты режешь меня до костей, я теряю контроль
Ты знаешь, мне нравится, нравится, когда больно до чертей
Если бы я могла избавиться от привычки, я бы убила в себе зависимость
Но мне все еще нравится, нравится, когда больно до чертей

Нравится, когда больно до чертей
Нравится, когда больно до-
Нравится, когда больно до чертей
Нравится, когда-, нравится, когда больно до чертей