I Still Believe - New Years Day перевод на немецкий

I Still Believe

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh

Wake up every day
Feelin' it the same like I just can't breathe
I push it all away
And lock it in a cage, but it just breaks free

It whispers to me that I'm nothing to anyone
Knows every secret I'd never tell anyone
Makes me believe that I'm no one to anyone

But I refuse to give up
I refuse to back down
Tryna find a way out
'Cause I still believe
I refuse to give in
Won't become the victim
Of my own decease
'Cause I still believe

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh

Today I'm not okay
It's got its own way of taking over me (oh-oh)
Tells me that I'm safe
Lost in a haze of insecurity (oh-oh)

It lives in my head, telling me that I can't escape
Wants me to fear every choice that I'll ever make
Wants me to feel that I'm nothing but a mistake

But I refuse to give up
I refuse to back down
Tryna find a way out
'Cause I still believe (I still believe)
I refuse to give in
Won't become the victim
Of my own decease
'Cause I still believe

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh

Wake up every day
Feelin' it the same like I just can't breathe
I push it all away
And lock it in a cage, but it just breaks free

But I refuse to give up
I refuse to back down
Tryna find a way out
'Cause I still believe (I still believe)
I refuse to give in
Won't become the victim
Of my own decease
'Cause I still believe

It whispers to me that I'm nothing to anyone
Knows every secret I'd never tell anyone
Makes me believe that I'm no one to anyone

But I refuse to give in
Won't become the victim
Of my own decease
'Cause I still believe
'Cause I still believe

Ich glaube immer noch

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh

Wache jeden Tag auf
Fühle es gleich, als ob ich nicht atmen kann
Ich schiebe alles weg
Und sperre es in einen Käfig, aber es bricht einfach aus

Es flüstert mir zu, dass ich für niemanden etwas bin
Kennt jedes Geheimnis, das ich niemandem erzählen würde
Bringt mich dazu zu glauben, dass ich für niemanden jemand bin

Aber ich weigere mich aufzugeben
Ich weigere mich, klein beizugeben
Versuche, einen Ausweg zu finden
Weil ich immer noch glaube
Ich weigere mich nachzugeben
Werde nicht zum Opfer
Meines eigenen Untergangs
Weil ich immer noch glaube

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh

Heute geht es mir nicht gut
Es hat seine eigene Art, mich zu überwältigen (oh-oh)
Sagt mir, dass ich sicher bin
Verloren in einem Nebel der Unsicherheit (oh-oh)

Es lebt in meinem Kopf und sagt mir, dass ich nicht entkommen kann
Will, dass ich jede Entscheidung fürchte, die ich jemals treffen werde
Will, dass ich fühle, dass ich nichts als ein Fehler bin

Aber ich weigere mich aufzugeben
Ich weigere mich, klein beizugeben
Versuche, einen Ausweg zu finden
Weil ich immer noch glaube (ich glaube immer noch)
Ich weigere mich nachzugeben
Werde nicht zum Opfer
Meines eigenen Untergangs
Weil ich immer noch glaube

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh

Wache jeden Tag auf
Fühle es gleich, als ob ich nicht atmen kann
Ich schiebe alles weg
Und sperre es in einen Käfig, aber es bricht einfach aus

Aber ich weigere mich aufzugeben
Ich weigere mich, klein beizugeben
Versuche, einen Ausweg zu finden
Weil ich immer noch glaube (ich glaube immer noch)
Ich weigere mich nachzugeben
Werde nicht zum Opfer
Meines eigenen Untergangs
Weil ich immer noch glaube

Es flüstert mir zu, dass ich für niemanden etwas bin
Kennt jedes Geheimnis, das ich niemandem erzählen würde
Bringt mich dazu zu glauben, dass ich für niemanden jemand bin

Aber ich weigere mich nachzugeben
Werde nicht zum Opfer
Meines eigenen Untergangs
Weil ich immer noch glaube
Weil ich immer noch glaube