New Years Day - I Still Believe - перевод текста песни на русский

I Still Believe - New Years Dayперевод на русский




I Still Believe
Я все еще верю
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, о
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, воа-о
Wake up every day
Просыпаюсь каждый день
Feelin' it the same like I just can't breathe
Чувствую одно и то же, будто не могу дышать
I push it all away
Я отталкиваю все это
And lock it in a cage, but it just breaks free
И запираю в клетке, но оно вырывается на свободу
It whispers to me that I'm nothing to anyone
Оно шепчет мне, что я ничто для всех
Knows every secret I'd never tell anyone
Знает каждый секрет, который я никогда никому не рассказывала
Makes me believe that I'm no one to anyone
Заставляет меня верить, что я никто для всех
But I refuse to give up
Но я отказываюсь сдаваться
I refuse to back down
Я отказываюсь отступать
Tryna find a way out
Пытаюсь найти выход
'Cause I still believe
Потому что я все еще верю
I refuse to give in
Я отказываюсь поддаваться
Won't become the victim
Не стану жертвой
Of my own decease
Своей собственной гибели
'Cause I still believe
Потому что я все еще верю
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, о
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, воа-о
Today I'm not okay
Сегодня мне нехорошо
It's got its own way of taking over me (oh-oh)
Оно умеет брать надо мной верх (о-о)
Tells me that I'm safe
Говорит мне, что я в безопасности
Lost in a haze of insecurity (oh-oh)
Потерянная в дымке неуверенности (о-о)
It lives in my head, telling me that I can't escape
Оно живет в моей голове, говоря мне, что я не могу сбежать
Wants me to fear every choice that I'll ever make
Хочет, чтобы я боялась каждого выбора, который когда-либо сделаю
Wants me to feel that I'm nothing but a mistake
Хочет, чтобы я чувствовала себя ничем иным, как ошибкой
But I refuse to give up
Но я отказываюсь сдаваться
I refuse to back down
Я отказываюсь отступать
Tryna find a way out
Пытаюсь найти выход
'Cause I still believe (I still believe)
Потому что я все еще верю все еще верю)
I refuse to give in
Я отказываюсь поддаваться
Won't become the victim
Не стану жертвой
Of my own decease
Своей собственной гибели
'Cause I still believe
Потому что я все еще верю
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, о
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, воа-о
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, о
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, whoa-oh
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о, воа-о
Wake up every day
Просыпаюсь каждый день
Feelin' it the same like I just can't breathe
Чувствую одно и то же, будто не могу дышать
I push it all away
Я отталкиваю все это
And lock it in a cage, but it just breaks free
И запираю в клетке, но оно вырывается на свободу
But I refuse to give up
Но я отказываюсь сдаваться
I refuse to back down
Я отказываюсь отступать
Tryna find a way out
Пытаюсь найти выход
'Cause I still believe (I still believe)
Потому что я все еще верю все еще верю)
I refuse to give in
Я отказываюсь поддаваться
Won't become the victim
Не стану жертвой
Of my own decease
Своей собственной гибели
'Cause I still believe
Потому что я все еще верю
It whispers to me that I'm nothing to anyone
Оно шепчет мне, что я ничто для всех
Knows every secret I'd never tell anyone
Знает каждый секрет, который я никогда никому не рассказывала
Makes me believe that I'm no one to anyone
Заставляет меня верить, что я никто для всех
But I refuse to give in
Я отказываюсь поддаваться
Won't become the victim
Не стану жертвой
Of my own decease
Своей собственной гибели
'Cause I still believe
Потому что я все еще верю
'Cause I still believe
Потому что я все еще верю





Авторы: Scott Christopher Stevens, Ashley Hittesdorf, Mitchell Marlow, Brandon Wolfe, Jeremy Wolfe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.