Текст и перевод песни New Years Day - It's Alive

It's Alive

Out of our minds
With madness in our eyes
What was once beautiful
Is this the end
Will we see our love again
Woh oh oh
How did I know
This would be our bed
Woh oh oh
Where did it go
How could it escape
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done
It hurts to know
We’re better off alone
Our stitch was poorly sewed
Unraveling
Is this the end
Will we see our love again
Who oh oh
How did I know
This would be our bed
Who oh oh
Where did it go
How could it escape
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done
How could we let it get away
There’s only one thing left to say
It’s alive
It’s alive
It’s alive
Woh oh oh
How did I know
This would be our bed
Who oh oh
Where did it go
How could it escape
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done

C'est Vivant

Hors de nos esprits
Avec la folie dans les yeux
Ce qui était autrefois beau
Est-ce la fin
Reverrons-nous notre amour
Woh oh oh
Comment pouvais-je savoir
Que ce serait notre lit
Woh oh oh
Où est-il allé
Comment a-t-il pu s'échapper
Nous avons créé un monstre
Et il est incontrôlable
Oh mon chéri, qu'avons-nous fait
Ça fait mal de savoir
Que nous sommes mieux seuls
Notre couture était mal faite
Se défait
Est-ce la fin
Reverrons-nous notre amour
Who oh oh
Comment pouvais-je savoir
Que ce serait notre lit
Who oh oh
Où est-il allé
Comment a-t-il pu s'échapper
Nous avons créé un monstre
Et il est incontrôlable
Oh mon chéri, qu'avons-nous fait
Comment avons-nous pu le laisser s'échapper
Il ne reste plus qu'une chose à dire
C'est vivant
C'est vivant
C'est vivant
Woh oh oh
Comment pouvais-je savoir
Que ce serait notre lit
Who oh oh
Où est-il allé
Comment a-t-il pu s'échapper
Nous avons créé un monstre
Et il est incontrôlable
Oh mon chéri, qu'avons-nous fait
Nous avons créé un monstre
Et il est incontrôlable
Oh mon chéri, qu'avons-nous fait